然さらばユダヤ人びとに何なにの優すぐるる所󠄃ところありや、また割󠄅禮かつれいに何なにの益えきありや。
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?

〔傳道之書6章8節〕
⁸ 賢かしこき者ものなんぞ愚者おろかなるものに勝󠄃まさるところあらんやまた世人よのひとの前󠄃まへに步行あゆむことを知しるところの貧󠄃者まづしきものも何なにの勝󠄃まさるところ有あらんや

〔イザヤ書1章11節〕
¹¹ ヱホバ言いひたまはくなんぢらが獻さゝぐるおほくの犧牲いけにへはわれに何なにの益えきあらんや我われはをひつじの燔祭はんさいとこえたるけものの膏あぶらとにあけりわれは牡牛をうしあるひは小羊こひつじあるひは牡山羊をやぎの血ちをよろこばず～⁽¹⁵⁾ 我われなんぢらが手てをのぶるとき目めをおほひ汝等なんぢらがおほくの祈禱いのりをなすときも聞きくことをせじなんぢらの手てには血ちみちたり〔イザヤ書1章15節〕

〔マラキ書3章14節〕
¹⁴ 汝なんぢらは言いへらく神かみに服󠄃事つかふることは徒然いたづらなりわれらその命令いひつけをまもりかつ萬軍ばんぐんのヱホバの前󠄃まへに悲かなしみて步あゆみたりとて何なにの益えきあらんや

〔ロマ書2章25節〕
²⁵ なんぢ律法おきてを守まもらば割󠄅禮かつれいは益えきあり、律法おきてを破やぶらば汝なんぢの割󠄅禮かつれいは無む割󠄅禮かつれいとなるなり。～⁽²⁹⁾ 隱ひそかなるユダヤ人びとはユダヤ人びとなり、儀文ぎぶんによらず、靈れいによる心こゝろの割󠄅禮かつれいは割󠄅禮かつれいなり、その譽ほまれは人ひとよりにあらず神かみより來きたるなり。〔ロマ書2章29節〕

〔コリント前書15章32節〕
³² 我わがエペソにて獸けものと鬪たゝかひしこと、若もし人ひとのごとき思おもひにて爲なししならば、何なにの益えきあらんや。死人しにんもし甦よみがへる事ことなくば『我等われらいざ飮食󠄃のみくひせん、明日あす死しぬべければなり』

〔ヘブル書13章9節〕
⁹ 各樣さまざまの異ことなる敎をしへのために惑まどはさるな。飮食󠄃いんしょくによらず、恩惠めぐみによりて心こゝろを堅かたうするは善よし、飮食󠄃いんしょくによりて步あゆみたる者ものは益えきを得えざりき。

前に戻る　【ロマ書3章2節】

凡すべての事ことに益えきおほし、先まづ第一だいいちに彼かれらは神かみの言ことばを委ゆだねられたり。
Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.

〔ロマ書11章1節〕
¹ 然されば我われいふ、神かみはその民たみを棄すて給たまひしか。決けっして然しからず。我われもイスラエル人びとにしてアブラハムの裔すゑベニヤミンの族やからの者ものなり。

〔ロマ書11章2節〕
² 神かみはその預あらかじめ知しり給たまひし民たみを棄すて給たまひしにあらず。汝なんぢらエリヤに就つきて聖󠄄書せいしょに云いへることを知しらぬか、彼かれイスラエルを神かみに訴うったへて言いふ、

〔ロマ書11章15節〕
¹⁵ もし彼かれらの棄すてらるること世よの平󠄃和へいわとなりたらんには、其その受うけ納󠄃いれらるるは、死人しにんの中うちより活いくると等ひとしからずや。～⁽²³⁾ 彼かれらも若もし不ふ信しんに止とゞまらずば、接つがるることあらん、神かみは再ふたゝび彼かれらを接つぎ得給えたまふなり。〔ロマ書11章23節〕

〔ロマ書11章28節〕
²⁸ 福音󠄃ふくいんにつきて云いへば、汝なんぢ等らのために彼かれらは敵てきとせられ、選󠄄えらびにつきて云いへば、先祖せんぞたちの爲ために彼かれらは愛あいせらるるなり。

〔申命記4章7節〕
⁷ われらの神かみヱホバは我われらがこれに龥よびもとむるに常つねに我われらに近󠄃ちかく在いますなり何いづれの國人くにびとか斯かくのごとく大おほいにして神かみこれに近󠄃ちかく在いますぞ

〔申命記4章8節〕
⁸ また何いづれの國人くにびとか斯かくのごとく大おほいにして今日こんにち我わが汝なんぢらの前󠄃まへに立たつるこの一切すべての律法おきての如ごとき正たゞしき法度のりと律法おきてとを有もてるぞ

〔ネヘミヤ記9章13節〕
¹³ 汝なんぢはまたシナイ山ざんの上うへに降くだり天てんより彼かれらと語ものいひ正たゞしき例規さだめおよび眞まことの律法おきて善よき法度のりおよび誡命いましめを之これに授さづけ

〔ネヘミヤ記9章14節〕
¹⁴ 汝なんぢの聖󠄄せい安息日あんそくにちを之これに示しめし汝なんぢの僕しもべモーセの手てによりて誡命いましめと法度のりと律法おきてを之これに命めいじ

〔詩篇78章4節〕
⁴ われら之これをその子孫こらにかくさずヱホバのもろもろの頌美ほまれと能力ちからとそのなしたまへる奇くすしき事跡みわざとをきたらんとする世よにつげん～⁽⁷⁾ かれらをして神かみによりたのみ神かみのみわざを忘わすれずその誡命いましめをまもらしめん爲ためなり〔詩篇78章7節〕

〔詩篇147章20節〕
²⁰ ヱホバはいづれの國くにをも如此かくあしらひたまひしにあらずヱホバのもろもろの審判󠄄さばきをかれらはしらざるなりヱホバをほめたたへよ

〔エゼキエル書20章11節〕
¹¹ わが法憲のりをこれに授さづけわが律法おきてをこれに示しめせり是これは人ひとの行おこなひて之これに由よりて生いくべき者ものなり

〔エゼキエル書20章12節〕
¹² 我われまた彼かれらに安息日あんそくにちを與あたへて我われと彼かれらの間あひだの徴しるしとなしかれらをして吾わがヱホバが彼かれらを聖󠄄別きよめしを知しらしめんとせり

〔ルカ傳16章29節〕
²⁹ アブラハム言いふ「彼かれらにはモーセと預言者よげんしゃとあり、之これに聽きくべし」～⁽³¹⁾ アブラハム言いふ「もしモーセと預言者よげんしゃとに聽きかずば、たとひ死人しにんの中うちより甦よみがへる者ものありとも、其その勸すゝめを納󠄃いれざるべし」』〔ルカ傳16章31節〕

〔ヨハネ傳5章39節〕
³⁹ 汝なんぢらは聖󠄄書せいしょに永遠󠄄とこしへの生命いのちありと思おもひて之これを査しらぶ、されどこの聖󠄄書せいしょは我われにつきて證あかしするものなり。

〔ロマ書9章4節〕
⁴ 彼かれ等らはイスラエル人びとにして、彼かれらには神かみの子ことせられたることと、榮光えいくわうと、もろもろの契約けいやくと、授さづけられたる律法おきてと、禮拜れいはいと、もろもろの約束やくそくとあり。

〔テモテ後書3章15節〕
¹⁵ また幼おさなき時ときより聖󠄄せいなる書ふみを識しりし事ことを知しればなり。この書ふみはキリスト・イエスを信しんずる信仰しんかうによりて救すくひに至いたらしむる知慧󠄄ちゑを汝なんぢに與あたへ得うるなり。～⁽¹⁷⁾ これ神かみの人ひとの全󠄃まったくなりて、諸般もろもろの善よき業わざに備そなへを全󠄃まったうせん爲ためなり。〔テモテ後書3章17節〕

〔ペテロ後書1章19節〕
¹⁹ 斯かくて我われらが有もてる預言よげんの言ことばは堅かたうせられたり。汝なんぢ等らこの言ことばを暗󠄃くらき處ところにかがやく燈火ともしびとして、夜明よあけ明星みゃうじゃうの汝なんぢらの心こゝろの中うちにいづるまで顧󠄃かへりみるは善よし。～⁽²¹⁾ 預言よげんは人ひとの心こゝろより出いでしにあらず、人々ひとびと聖󠄄せい靈れいに動うごかされ、神かみによりて語かたれるものなればなり。〔ペテロ後書1章21節〕

〔ヨハネ黙示録19章10節〕
¹⁰ 我われその足下あしもとに平󠄃伏ひれふして拜はいせんとしたれば、彼かれわれに言いふ『愼つゝしみて然しかすな、我われは汝なんぢおよびイエスの證あかしを保たもつ汝なんぢの兄弟きゃうだいとともに僕しもべたるなり。なんぢ神かみを拜はいせよ、イエスの證あかしは即すなはち預言よげんの靈れいなり』

〔コリント前書9章17節〕
¹⁷ 若もしわれ心こゝろより之これをなさば報むくいを得えん、たとひ心こゝろならずとも我われはその務つとめを委ゆだねられたり。

〔コリント後書5章19節〕
¹⁹ 即すなはち神かみはキリストに在ありて世よを己おのれと和やはらがしめ、その罪つみを之これに負󠄅おはせず、かつ和やはらがしむる言ことばを我われらに委ゆだね給たまへり。

〔ガラテヤ書2章7節〕
⁷ 反かへつてペテロが割󠄅禮かつれいある者ものに對たいする福音󠄃ふくいんを委ゆだねられたる如ごとく、我わが割󠄅禮かつれいなき者ものに對たいする福音󠄃ふくいんを委ゆだねられたるを認󠄃みとめ、

〔テモテ前書6章20節〕
²⁰ テモテよ、なんぢ委ゆだねられたる事ことを守まもり、妄みだりなる虛むなしき物語ものがたりまた僞いつはりて知識ちしきと稱となふる反對論はんたいろんを避󠄃さけよ。

〔ダニエル書10章21節〕
²¹ 但たゞし我われまづ眞實まことの書ふみに記しるされたる所󠄃ところを汝なんぢに示しめすべし我われを助たすけて彼かれらに敵あたる者ものは汝なんぢらの君きみミカエルのみ

〔使徒行傳7章38節〕
³⁸ 彼かれはシナイ山やまにて語かたりし御使みつかひおよび我われらの先祖せんぞたちと偕ともに荒野あらのなる集會あつまりに在ありて汝なんぢらに與あたへん爲ために生いける御言みことばを授さづかりし人ひとなり。

〔ロマ書1章2節〕
² この福音󠄃ふくいんは神かみその預言者よげんしゃたちにより、聖󠄄書せいしょの中うちに預あらかじめ御子みこに就つきて約やくし給たまひしものなり。

〔テモテ後書3章15節〕
¹⁵ また幼おさなき時ときより聖󠄄せいなる書ふみを識しりし事ことを知しればなり。この書ふみはキリスト・イエスを信しんずる信仰しんかうによりて救すくひに至いたらしむる知慧󠄄ちゑを汝なんぢに與あたへ得うるなり。

〔テモテ後書3章16節〕
¹⁶ 聖󠄄書せいしょはみな神かみの感動かんどうによるものにして敎誨をしへと譴責いましめと矯正けうせいと義ぎを薫陶くんたうするとに益えきあり。

〔ヘブル書5章12節〕
¹² なんぢら時ときを經ふること久ひさしければ、敎師けうしとなるべき者ものなるに、今いままた神かみの言ことばの初步しょほを人ひとより敎をしへられざるを得えず、汝なんぢらは堅かたき食󠄃物しょくもつならで乳󠄃ちゝを要󠄃えうする者ものとなれり。

〔ペテロ前書4章11節〕
¹¹ もし語かたるならば、神かみの言ことばをかたる者もののごとく語かたり、事つかふるならば、神かみの與あたへたまふ能力ちからを受うけたる者もののごとく事つかへよ。是これイエス・キリストによりて事々ことごとに神かみの崇あがめられ給たまはん爲ためなり。榮光えいくわうと權力ちからとは世々よゝ限かぎりなく彼かれに歸きするなり、アァメン。

〔ペテロ後書1章21節〕
²¹ 預言よげんは人ひとの心こゝろより出いでしにあらず、人々ひとびと聖󠄄せい靈れいに動うごかされ、神かみによりて語かたれるものなればなり。

〔ヨハネ黙示録22章6節〕
⁶ 彼かれまた我われに言いふ『これらの言ことばは信しんずべきなり、眞まことなり、預言者よげんしゃたちの靈魂たましひの神かみたる主しゅは、速󠄃すみやかに起󠄃おこるべき事ことをその僕しもべどもに示しめさんとて御使みつかひを遣󠄃つかはし給たまへるなり。

前に戻る　【ロマ書3章3節】

されど如何いかん、ここに信しんぜざる者ものありとも、その不ふ信しんは神かみの眞實しんじつを廢すつべきか。
For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?

〔コリント後書3章18節〕
¹⁸ 我等われらはみな面帕かほおほひなくして鏡かがみに映うつるごとく、主しゅの榮光えいくわうを見み、榮光えいくわうより榮光えいくわうにすすみ、主しゅたる御靈みたまによりて主しゅと同おなじ像かたちに化くわするなり。

〔テサロニケ後書1章3節〕
³ 兄弟きゃうだいよ、われら汝なんぢ等らにつきて常つねに神かみに感謝かんしゃせざるを得えず、これ當然たうぜんの事ことなり。そは汝なんぢらの信仰しんかうおほいに加くははり、各自おのおのみな互たがひの愛あいを厚あつくしたればなり。

〔テトス書1章1節〕
¹ 神かみの僕しもべまたイエス・キリストの使徒しとパウロ――我わが使徒しととなれるは、永遠󠄄とこしへの生命いのちの望󠄇のぞみに基もとづきて神かみの選󠄄民せんみんの信仰しんかうを堅かたうし、また彼かれらを敬虔けいけんにかなふ眞理しんりを知しる知識ちしきに至いたらしめん爲ためなり。

〔ロマ書10章16節〕
¹⁶ 然されど、みな福音󠄃ふくいんに從したがひしにはあらず、イザヤいふ『主しゅよ、われらに聞ききたる言ことを誰たれか信しんぜし』

〔ロマ書11章1節〕
¹ 然されば我われいふ、神かみはその民たみを棄すて給たまひしか。決けっして然しからず。我われもイスラエル人びとにしてアブラハムの裔すゑベニヤミンの族やからの者ものなり。～⁽⁷⁾ 然さらば如何いかに、イスラエルはその求もとむる所󠄃ところを得えず、選󠄄えらばれたる者ものは之これを得えたり、その他ほかの者ものは鈍にぶくせられたり。〔ロマ書11章7節〕

〔ヘブル書4章2節〕
² そは彼かれらのごとく我われらも善よき音󠄃信おとづれを傳つたへられたり、然されど彼かれらには聞ききし所󠄃ところの言ことば益えきなかりき。聞きくもの之これに信仰しんかうをまじへざりしに因よる。

〔民數紀略23章19節〕
¹⁹ 神かみは人ひとのごとく謊いつはること无なしまた人ひとの子このごとく悔くゆること有あらずその言いふところは之これを行おこなはざらんやその語かたるところは之これを成就なしとげざらんや

〔イザヤ書54章9節〕
⁹ このこと我われにはノアの洪水こうずゐのときのごとし我われむかしノアの洪水こうずゐをふたゝび地ちにあふれ流ながるることなからしめんと誓ちかひしがそのごとく我われふたゝび汝なんぢをいきどほらず再ふたゝびなんぢを責せめじとちかひたり

〔イザヤ書54章10節〕
¹⁰ 山やまはうつり岡をかはうごくともわが仁慈いつくしみはなんぢよりうつらず平󠄃安やすきをあたふるわが契󠄅約けいやくはうごくことなからんと此こはなんぢを憐あはれみたまふヱホバのみことばなり

〔イザヤ書55章11節〕
¹¹ 如此かくわが口くちよりいづる言ことばもむなしくは我われにかへらずわが喜よろこぶところを成なしわが命めいじ遣󠄃おくりし事ことをはたさん

〔イザヤ書65章15節〕
¹⁵ なんぢらが遺󠄃名のこすなはわが撰えらみたるものの呪詛のろひの料りやうとならん主しゆヱホバなんぢらを殺ころしたまはん然されどおのれの僕等しもべらをほかの名なをもて呼よびたまふべし

〔イザヤ書65章16節〕
¹⁶ 斯かゝるがゆゑに地ちにありて己おのれのために福祉さいはひをねがふものは眞實しんじつの神かみにむかひて福祉さいはひをもとめ地ちにありて誓ちかふものは眞實しんじつの神かみをさして誓ちかふべしさきの困難なやみは忘わすれられてわが目めよりかくれ失うせたるに因よる

〔エレミヤ記33章24節〕
²⁴ 汝なんぢこの民たみの語かたりてヱホバはその選󠄄えらみし二ふたつの族やからを棄すてたりといふを聞きかざるか彼かれらはかく我民わがたみを藐かろんじてその眼めにこれを國くにと見みなさざるなり～⁽²⁶⁾ われヤコブと我わが僕しもべダビデとの裔すゑをすてて再ふたゝびかれの裔すゑの中うちよりアブラハム、イサク、ヤコブの裔すゑを治をさむる者ものを取とらざるべし我われその俘囚とらはれし者ものを返󠄄かへらしめこれを恤あはれれむべし〔エレミヤ記33章26節〕

〔テモテ後書2章13節〕
¹³ 我われらは眞實しんじつならずとも、彼かれは絕たえず眞實しんじつにましませり、彼かれは己おのれを否いなみ給たまふこと能あたはざればなり』

〔ヘブル書6章13節〕
¹³ それ神かみはアブラハムに約やくし給たまふとき、指さして誓ちかふべき己おのれより大おほいなる者ものなき故ゆゑに、己おのれを指さして誓ちかひて言いひ給たまへり、～⁽¹⁸⁾ これ神かみの謊いつはること能あたはぬ二ふたつの變かはらぬものによりて、己おのれの前󠄃まへに置おかれたる希望󠄇のぞみを捉とらへんとて遁のがれたる我われらに强つよき奬勵しゃうれいを與あたへん爲ためなり。〔ヘブル書6章18節〕

前に戻る　【ロマ書3章4節】

決けっして然しからず、人ひとをみな虛僞いつはり者ものとすとも神かみを誠實まこととすべし。錄しるして『なんぢは其その言ことばにて義ぎとせられ、審さばかるるとき勝󠄃かちを得給えたまはん爲ためなり』とあるが如ごとし。
God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.

〔ルカ傳20章16節〕
¹⁶ 來きたりてかの農夫のうふどもを亡ほろぼし、葡萄園ぶだうぞのを他ほかの者ものどもに與あたふべし』人々ひとびとこれを聽ききて言いふ『然しかはあらざれ』

〔ロマ書3章31節〕
³¹ 然さらば我われら信仰しんかうをもて律法おきてを空󠄃むなしくするか、決けっして然しからず、反かへつて律法おきてを堅かたうするなり。

〔ロマ書6章15節〕
¹⁵ 然さらば如何いかに、我われらは律法おきての下したにあらず、恩惠めぐみの下したにあるが故ゆゑに罪つみを犯をかすべきか、決けっして然しからず。

〔ロマ書7章7節〕
⁷ 然さらば何なにをか言いはん、律法おきては罪つみなるか、決けっして然しからず、律法おきてに由よらでは、われ罪つみを知しらず、律法おきてに『貪むさぼる勿なかれ』と言いはずば、慳貪むさぼりを知しらざりき。

〔ロマ書7章13節〕
¹³ 然されば善ぜんなるもの我われに死しとなりたるか。決けっして然しからず、罪つみは罪つみたることの現あらはれんために善ぜんなる者ものによりて我わが內うちに死しを來きたらせたるなり。これ誡命いましめによりて罪つみの甚はなはだしき惡あくとならん爲ためなり。

〔ロマ書11章11節〕
¹¹ 然されば我われいふ、彼かれらの躓つまづきしは倒たふれんが爲ためなりや。決けっして然しからず、反かへつて其その落度おちどによりて救すくひは異邦人いはうじんに及およべり、これイスラエルを勵はげまさん爲ためなり。

〔コリント前書6章15節〕
¹⁵ 汝なんぢらの身みはキリストの肢體したいなるを知しらぬか、然さらばキリストの肢體したいをとりて遊󠄃女あそびめの肢體したいとなすべきか、決けっして然しかすべからず。

〔ガラテヤ書2章17節〕
¹⁷ 若もしキリストに在ありて義ぎとせられんことを求もとめて、なほ罪人つみびとと認󠄃みとめられなば、キリストは罪つみの役者えきしゃなるか、決けっして然しからず。

〔ガラテヤ書2章21節〕
²¹ 我われは神かみの恩惠めぐみを空󠄃むなしくせず、もし義ぎとせらるること律法おきてに由よらば、キリストの死しに給たまへるは徒然いたづらなり。

〔ガラテヤ書6章14節〕
¹⁴ 然されど我われには我われらの主しゅイエス・キリストの十字架じふじかのほかに誇ほこる所󠄃ところあらざれ。之これによりて世よは我われに對たいして十字架じふじかにつけられたり、我わが世よに對たいするも亦また然しかり。

〔詩篇51章4節〕
⁴ 我われはなんぢにむかひて獨たゞなんぢに罪つみををかし聖󠄄前󠄃みまへにあしきことを行おこなへりされば汝なんぢものいふときは義ただしとせられなんぢ鞫さばくときは咎とがめなしとせられ給たまふ

〔マタイ傳11章19節〕
¹⁹ 人ひとの子こ、來きたりて飮食󠄃のみくひすれば「視みよ、食󠄃しょくを貪むさぼり、酒さけを好このむ人ひと、また取税人しゅぜいにん・罪人つみびとの友ともなり」と言いふなり。されど智慧󠄄ちゑは己おのが《[＊]》業わざによりて正たゞしとせらる』[＊異本「子」とあり。]

〔詩篇62章9節〕
⁹ 實げにひくき人ひとはむなしくたかき人ひとはいつはりなりすべてかれらを權衡はかりにおかば上うへにあがりて虛むなしきものよりも輕かろきなり

〔申命記32章4節〕
⁴ ヱホバは磐いはにましましてその御み行爲わざは完まつたくその道󠄃みちはみな正たゞしまた眞實まことある神かみにましまして惡あしきところ無なし只たゞ正たゞしくして直なほくいます

〔詩篇138章2節〕
² 我われなんぢのきよき宮みやにむかひて伏ふし拜をがみなんぢの仁慈いつくしみとまこととの故ゆゑによりて聖󠄄名みなにかんしやせんそは汝なんぢそのみことばをもろもろの聖󠄄名みなにまさりて高たかくしたまひたればなり

〔ミカ書7章20節〕
²⁰ 汝なんぢ古昔むかしの日ひわれらの先祖せんぞに誓ちかひたりし其その眞實まことをヤコブに賜たまひ憐憫あはれみをアブラハムに賜たまはん

〔コリント後書1章18節〕
¹⁸ 神かみは眞實まことにて在いませば、我われらが汝なんぢらに對たいする言ことばも、然しかりまた否いなと言いふが如ごときにあらず。

〔ヘブル書6章18節〕
¹⁸ これ神かみの謊いつはること能あたはぬ二ふたつの變かはらぬものによりて、己おのれの前󠄃まへに置おかれたる希望󠄇のぞみを捉とらへんとて遁のがれたる我われらに强つよき奬勵しゃうれいを與あたへん爲ためなり。

〔ヨハネ第一書5章10節〕
¹⁰ 神かみの子こを信しんずる者ものはその衷うちにこの證あかしをもち、神かみを信しんぜぬ者ものは神かみを僞いつはり者ものとす。これ神かみその子こにつきて證あかしせし證あかしを信しんぜぬが故ゆゑなり。

〔ヨハネ第一書5章20節〕
²⁰ また神かみの子こすでに來きたりて我われらに眞まことの者ものを知しる知識ちしきを賜たまひしを我われらは知しる。而しかして我われらは眞まことの者ものに居をり、その子こイエス・キリストに居をるなり、彼かれは眞まことの神かみにして永遠󠄄とこしへの生命いのちなり。

〔ヨハネ黙示録3章7節〕
⁷ ヒラデルヒヤにある敎會けうくわいの使つかひに書かきおくれ。
　　　「聖󠄄せいなるもの眞まことなる者もの、ダビデの鍵かぎを持もちて、開ひらけば閉とづる者ものなく、閉とづれば開ひらく者ものなき者ものかく言いふ、

前に戻る　【ロマ書3章5節】

然されど若もし我われらの不義ふぎは神かみの義ぎを顯あらはすとせば何なにと言いはんか、怒いかりを加くはへたまふ神かみは不義ふぎなるか（こは人ひとの言いふごとく言いふなり）
But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)

〔ロマ書3章7節〕
⁷ わが虛僞いつはりによりて神かみの誠實まこといよいよ顯あらはれ、その榮光えいくわうとならんには、爭いかで我われなほ罪人つみびととして審さばかるる事ことあらん。

〔ロマ書3章25節〕
²⁵ 即すなはち神かみは忍󠄄耐にんたいをもて過󠄃來すぎこしかたの罪つみを見遁みのがし給たまひしが、己おのれの義ぎを顯あらはさんとて、キリストを立たて、その血ちによりて信仰しんかうによれる宥なだめの供物そなへものとなし給たまへり。

〔ロマ書3章26節〕
²⁶ これ今いまおのれの義ぎを顯あらはして、自みづから義ぎたらん爲ため、またイエスを信しんずる者ものを義ぎとし給たまはん爲ためなり。

〔ロマ書8章20節〕
²⁰ 造󠄃つくられたるものの虛無むなしきに服󠄃ふくせしは、己おのが願ねがひによるにあらず、服󠄃ふくせしめ給たまひし者ものによるなり。

〔ロマ書8章21節〕
²¹ 然されどなほ造󠄃つくられたる者ものにも滅亡ほろびの僕しもべたる狀さまより解とかれて、神かみの子こたちの光榮くわうえいの自由じいうに入いる望󠄇のぞみは存のこれり。

〔ロマ書6章19節〕
¹⁹ 斯かく人ひとの事ことをかりて言いふは、汝なんぢらの肉にくよわき故ゆゑなり。なんぢら舊もとその肢體したいをささげ、穢けがれと不法ふほふとの僕しもべとなりて不法ふほふに到いたりしごとく、今いまその肢體したいをささげ、義ぎの僕しもべとなりて潔󠄄きよきに到いたれ。

〔ガラテヤ書3章15節〕
¹⁵ 兄弟きゃうだいよ、われ人ひとの事ことを藉かりて言いはん、人ひとの契󠄅約けいやくすら旣すでに定さだむれば、之これを廢はいし、また加くはふる者ものなし。

〔申命記32章39節〕
³⁹ 汝なんぢら今いま觀みよ我われこそは彼かれなり我われの外ほかには神かみなし殺ころすこと活いかすこと擊うつこと愈いやすことは凡すべて我われ是これを爲なす我わが手てより救すくひ出いだすことを得うる者ものあらず～⁽⁴³⁾ 國々くに〴〵の民たみよ汝なんぢらヱホバの民たみのために歡悅よろこびをなせ其そはヱホバその僕しもべの血ちのために返󠄄報むくいをなしその敵てきに仇あだをかへしその地ちとその民たみの汚穢けがれをのぞきたまへばなり
〔申命記32章43節〕

〔ナホム書1章2節〕
² ヱホバは妬ねたみかつ仇あだを報むくゆる神かみヱホバは仇あだを報むくゆる者ものまた忿怒いかりの主ぬしヱホバは己おのれに逆󠄃さからふ者ものに仇あだを報むくい己おのれに敵てきする者ものにむかひて憤恨いきどほりを含ふくむ者ものなり

〔ナホム書1章6節〕
⁶ 誰たれかその憤恨いきどほりに當あたることを得えん誰たれかその燃もゆる忿怒いかりに堪たふることを得えん其その震怒いかりのそそぐこと火ひのごとし巖いはほも之これがために裂さく～⁽⁸⁾ 彼かれみなぎる洪水こうずゐをもてその處ところを全󠄃まつたく滅ほろぼし己おのれに敵てきする者ものを幽暗󠄃處くらきところに逐󠄃おひやりたまはん
〔ナホム書1章8節〕

〔ロマ書2章5節〕
⁵ なんぢ頑固かたくなと悔改くいあらためぬ心こゝろとにより己おのれのために神かみの怒いかりを積つみて、その正たゞしき審判󠄄さばきの顯あらはるる怒いかりの日ひに及およぶなり。

〔ロマ書3章19節〕
¹⁹ それ律法おきての言いふところは律法おきての下したにある者ものに語かたると我われらは知しる、これは凡すべての口くちふさがり、神かみの審判󠄄さばきに全󠄃世界ぜんせかいの服󠄃ふくせん爲ためなり。

〔ロマ書9章18節〕
¹⁸ されば神かみはその憐あはれまんと欲ほっする者ものを憐あはれみ、その頑固かたくなにせんと欲ほっする者ものを頑固かたくなにし給たまふなり。
～⁽²⁰⁾ ああ人ひとよ、なんぢ誰たれなれば神かみに言いひ逆󠄃さからふか、造󠄃つくられしもの、造󠄃つくりたる者ものに對むかひて『なんぢ何なにぞ我われを斯かく造󠄃つくりし』と言いふべきか。〔ロマ書9章20節〕

〔ロマ書12章19節〕
¹⁹ 愛あいする者ものよ、自みづから復讐ふくしうすな、ただ《[＊]》神かみの怒いかりに任まかせまつれ。錄しるして『主しゅいひ給たまふ、復讐ふくしうするは我われにあり我われこれに報むくいん』とあり。[＊或は「その怒るに任せよ」と譯す。]

〔テサロニケ後書1章6節〕
⁶ 汝なんぢらに患難なやみを加くはふる者ものに患難なやみをもて報むくい、患難なやみを受うくる汝なんぢらに、我われらと共ともに安息あんそくをもて報むくい給たまふは、神かみの正たゞしき事ことなり。～⁽⁹⁾ 斯かゝる者ものどもは主しゅの顏かほと、その能力ちからの榮光えいくわうとを離はなれて、限かぎりなき滅亡ほろびの刑罰けいばつを受うくべし。〔テサロニケ後書1章9節〕

〔ヨハネ黙示録15章3節〕
³ 彼かれら神かみの僕しもべモーセの歌うたと羔羊こひつじの歌うたとを歌うたひて言いふ『主しゅなる全󠄃能ぜんのうの神かみよ、なんぢの御業みわざは大おほいなるかな、妙たへなるかな、萬國ばんこくの王わうよ、なんぢの道󠄃みちは義ぎなるかな、眞まことなるかな。

〔ヨハネ黙示録16章5節〕
⁵ われ水みづを掌つかさどる御使みつかひの『いま在いまし昔むかしいます聖󠄄せいなる者ものよ、なんぢの斯かく定さだめ給たまひしは正たゞしき事ことなり。～⁽⁷⁾ 我われまた祭壇さいだんの物もの言いふを聞きけり『然しかり、主しゅなる全󠄃能ぜんのうの神かみよ、なんぢの審判󠄄さばきは眞まことなるかな、義ぎなるかな』と。
〔ヨハネ黙示録16章7節〕

〔ヨハネ黙示録18章20節〕
²⁰ 天てんよ、聖󠄄徒せいと・使徒しと・預言者よげんしゃよ、この都みやこにつきて喜よろこべ、神かみなんぢらの爲ために之これを審さばき給たまひたればなり』

〔ロマ書4章1節〕
¹ 然さらば《[＊]》我われらの先祖せんぞアブラハムは肉にくにつきて何なにを得えたりと言いはんか。[＊或は「肉によれる我らの先祖アブラハム何を……」と譯す。]

前に戻る　【ロマ書3章6節】

決けっして然しからず、若もし然しかあらば神かみは如何いかにして世よを審さばき給たまふべき。
God forbid: for then how shall God judge the world?

〔創世記18章25節〕
²⁵ なんぢ斯かくの如ごとく爲なして義者たゞしきものと惡者あしきものと俱ともに殺ころすが如ごときは是これあるまじき事ことなり又󠄂また義者たゞしきものと惡者あしきものを均等ひとしくするが如ごときもあるまじき事ことなり天てん下かを鞫さばく者ものは公儀たゞしきを行おこなふ可べきにあらずや

〔ヨブ記34章17節〕
¹⁷ 公義ただしきを惡にくむ者ものあに世よををさむるを得えんやなんぢあに至義いとただしき者ものを惡あししとすべけんや～⁽¹⁹⁾ まして君王きみたる者ものをも偏󠄃視かたよりみず貧󠄃まづしき者ものに超こえて富とめる者ものをかへりみるごとき事ことをせざる者ものにむかひてをや斯かく爲したまふは彼等かれらみな同おなじくその御手みての作つくるところなればなり〔ヨブ記34章19節〕

〔詩篇11章5節〕
⁵ ヱホバは義者ただしきものをこころむそのみこころは惡あしきものと强暴あらびをこのむ者ものとをにくみ～⁽⁷⁾ ヱホバはただしき者ものにして義ただしきことを愛あいしたまへばなり直なほきものはその聖󠄄顏みかほをあふぎみん〔詩篇11章7節〕

〔詩篇96章13節〕
¹³ ヱホバ來きたりたまふ地ちをさばかんとて來きたりたまふ義ぎをもて世界せかいをさばきその眞實まことをもてもろもろの民たみをさばきたまはん

〔詩篇98章9節〕
⁹ ヱホバ地ちをさばかんために來きたりたまへばなりヱホバ義ぎをもて世界せかいをさばき公平󠄃こうへいをもてもろもろの民たみをさばきたまはん

〔使徒行傳17章31節〕
³¹ 曩さきに立たて給たまひし一人ひとりによりて義ぎをもて世界せかいを審さばかんために日ひをさだめ、彼かれを死人しにんの中うちより甦よみがへらせて保證ほしょうを萬人ばんにんに與あたへ給たまへり』

前に戻る　【ロマ書3章7節】

わが虛僞いつはりによりて神かみの誠實まこといよいよ顯あらはれ、その榮光えいくわうとならんには、爭いかで我われなほ罪人つみびととして審さばかるる事ことあらん。
For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?

〔創世記37章8節〕
⁸ その兄弟きやうだい等たち之これにいひけるは汝なんぢ眞まことにわれらの君きみとなるや眞まことに我等われらををさむるにいたるやとその夢ゆめとその言ことばのために益ます〳〵これを惡にくめり

〔創世記37章9節〕
⁹ ヨセフ又󠄂また一ひとつの夢ゆめをみて之これをその兄弟きやうだいに述󠄃のべていひけるは我われまた夢ゆめをみたるに日ひと月つきと十一の星ほしわれを拜はいせりと

〔創世記37章20節〕
²⁰ 去來いざ彼かれをころして阱あなに投なげいれ或ある惡あしき獸けものこれを食󠄃くらひたりと言いはん而しかして彼かれの夢ゆめの如何いかになるかを觀みるべし

〔創世記44章1節〕
¹ 爰こゝにヨセフその家宰いへづかさに命めいじていふこの人々ひと〴〵の嚢ふくろにその負󠄅おひうるほど糧りやう食󠄃しよくを充みたせ各人おの〳〵の金かねをその嚢ふくろの口くちに置いれ～⁽¹⁴⁾ しかしてユダとその兄弟きやうだい等らヨセフの家いへにいたるにヨセフなほ其處そこにをりしかばその前󠄃まへに地ちに伏ふす〔創世記44章14節〕

〔創世記50章18節〕
¹⁸ 兄弟きやうだい等らもまた自みづからきたりヨセフの面かほの前󠄃まへに俯ふし我儕われらは汝なんぢの僕しもべとならんといふ～⁽²⁰⁾ 汝等なんぢらは我われを害󠄅がいせんとおもひたれども神かみはそれを善よきにかはらせ今日こんにちのごとく多おほくの民たみの生命いのちを救すくふにいたらしめんとおもひたまへり〔創世記50章20節〕

〔出エジプト記14章5節〕
⁵ 茲こゝに民たみの逃󠄄にげさりたることエジプト王わうに聞きこえければパロとその臣下しんか等ら民たみの事ことにつきて心こゝろを變へんじて言いふ我等われら何などて斯かくイスラエルを去さらしめて我われに事つかへざらしむるがごとき事ことをなしたるやと

〔出エジプト記14章30節〕
³⁰ 斯かくヱホバこの日ひイスラエルをエジプト人びとの手てより救すくひたまへりイスラエルはエジプト人びとが海邊うみべに死しにをるを見みたり

〔列王紀略上13章17節〕
¹⁷ 其そはヱホバの言ことば我われに爾なんぢ彼處かしこにてパンを食󠄃くらふなかれ水みづを飮のむなかれ又󠄂また爾なんぢが至いたれる所󠄃ところの途󠄃みちより歸かへり徃ゆくなかれと言いひたればなりと

〔列王紀略上13章18節〕
¹⁸ 彼かれ其人そのひとにいひけるは我われも亦また爾なんぢの如ごとく預言者よげんしやなるが天てんの使つかひヱホバの言ことばを以もて我われに吿つげて彼かれを爾なんぢと偕ともに爾なんぢの家いへに携つれかへり彼かれにパンを食󠄃くらはしめ水みづを飮のましめよといへりと是これ其人そのひとを誑あざむけるなり

〔列王紀略上13章26節〕
²⁶ 彼人かのひとを途󠄃みちより携つれ歸かへりたる預言者よげんしや聞きゝて言いひけるは其それはヱホバの口くちに違󠄇そむきたる神かみの人ひとなりヱホバの彼かれに言いひたまひし言ことばの如ごとくヱホバ彼かれを獅子しゝに付わたしたまひて獅子しゝ彼かれを裂さき殺ころせりと～⁽³²⁾ 其そは彼かれがヱホバの言ことばを以もてベテルにある壇だんにむかひ又󠄂またサマリアの諸邑まち〳〵に在ある崇邱たかきところの凡すべての家いへに向むかひて呼よばはりたる言ことばは必かならず成なるべければなり
〔列王紀略上13章32節〕

〔列王紀略下8章10節〕
¹⁰ エリシヤかれに言いひけるは徃ゆきてかれに汝なんぢはかならず愈いゆべしと吿つげよ但たゞしヱホバかれはかならず死しなんと我われにしめしたまふなり～⁽¹⁵⁾ 翌󠄃日あくるひにいたりてハザエル粗あらき布ぬのをとりて水みづに浸ひたしこれをもて王わうの面かほを覆おほひたれば死しねりハザエルすなはち之これにかはりて王わうとなる
〔列王紀略下8章15節〕

〔マタイ傳26章34節〕
³⁴ イエス言いひ給たまふ『まことに汝なんぢに吿つぐ、今宵󠄃こよひ、鷄にはとり鳴なく前󠄃まへに、なんぢ三みたび我われを否いなむべし』

〔マタイ傳26章69節〕
⁶⁹ ペテロ外そとにて中庭なかにはに坐ざしゐたるに、一人ひとりの婢女はしためきたりて言いふ『なんぢも、ガリラヤ人びとイエスと偕ともにゐたり』～⁽⁷⁵⁾ ペテロ『にはとり鳴なく前󠄃まへに、なんぢ三度みたびわれを否いなまん』とイエスの言いひ給たまひし御言みことばを思おもひだし、外そとに出いでて甚いたく泣なけり。〔マタイ傳26章75節〕

〔イザヤ書10章6節〕
⁶ われ彼かれをつかはして邪曲よこしまなる國くにをせめ我われかれに命めいじて我わがいかれる民たみをせめてその所󠄃有もちものをかすめその財寶たからをうばはしめかれらを街ちまたの泥ひぢのごとくに蹂躪ふみにじらしめん

〔イザヤ書10章7節〕
⁷ されどアツスリヤ人びとのこころざしは斯かくのごとくならずその心こゝろの念おもひもまた斯かくのごとくならずそのこころは敗壞やぶれをこのみあまたの國くにをほろぼし絕たゝん

〔使徒行傳2章23節〕
²³ この人ひとは神かみの定さだめ給たまひし御旨みむねと、預あらかじめ知しり給たまふ所󠄃ところとによりて付わたされしが、汝なんぢら不法ふほふの人ひとの手てをもて釘磔はりつけにして殺ころせり。

〔使徒行傳13章27節〕
²⁷ それエルサレムに住󠄃すめる者ものおよび其その司つかさらは、彼かれをも安息あんそく日にちごとに讀よむところの預言者よげんしゃたちの言ことばをも知しらず、彼かれを刑つみなひて預言よげんを成就じゃうじゅせしめたり。～⁽²⁹⁾ 彼かれにつきて記しるされたる事ことをことごとく成なしをへ彼かれを木きより下おろして墓はかに納󠄃をさめたり。〔使徒行傳13章29節〕

〔ロマ書9章19節〕
¹⁹ 然さらば汝なんぢあるいは我われに言いはん『神かみなんぞなほ人ひとを咎とがめ給たまふか、誰たれかその御定みさだめに悖もとる者ものあらん』

〔ロマ書9章20節〕
²⁰ ああ人ひとよ、なんぢ誰たれなれば神かみに言いひ逆󠄃さからふか、造󠄃つくられしもの、造󠄃つくりたる者ものに對むかひて『なんぢ何なにぞ我われを斯かく造󠄃つくりし』と言いふべきか。

前に戻る　【ロマ書3章8節】

また『善ぜんを來きたらせん爲ために惡あくをなすは可よからずや』（或ある者ものわれらを譏そしりて之これを我われらの言ことばなりといふ）斯かゝる人ひとの罪つみに定さだめらるるは正たゞし。

And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.

〔ユダ書1章4節〕
⁴ そは敬虔けいけんならずして我われらの神かみの恩惠めぐみを好色かうしょくに易かへ、唯一ゆゐいつの主しゅなる我われらの主しゅイエス・キリストを否いなむものども潜もぐり入いりたればなり。彼かれらが此この審判󠄄さばきを受うくべきことは昔むかしより預あらかじめ錄しるされたり。

〔マタイ傳5章11節〕
¹¹ 我わがために、人ひとなんぢらを罵のゝしり、また責せめ、詐いつはりて各樣さまざまの惡あしきことを言いふときは、汝なんぢら幸福さいはひなり。

〔ペテロ前書3章16節〕
¹⁶ かつ善よき良心りゃうしんを保たもて。これ汝なんぢ等らのキリストに在ありて行おこなふ善よき行狀ぎゃうじゃうを罵のゝしる者ものの、その謗そしることに就つきて自みづから愧はぢん爲ためなり。

〔ペテロ前書3章17節〕
¹⁷ もし善ぜんをおこなひて苦難くるしみを受うくること神かみの御意󠄃みこゝろならば、惡あくを行おこなひて苦難くるしみを受うくるに勝󠄃まさるなり。

前に戻る　【ロマ書3章9節】

さらば如何いかん、我われらの勝󠄃まさる所󠄃ところありや、有あることなし。我われら旣すでにユダヤ人びともギリシヤ人びともみな罪つみの下したに在ありと吿つげたり。
What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;

〔ロマ書3章5節〕
⁵ 然されど若もし我われらの不義ふぎは神かみの義ぎを顯あらはすとせば何なにと言いはんか、怒いかりを加くはへたまふ神かみは不義ふぎなるか（こは人ひとの言いふごとく言いふなり）

〔ロマ書11章7節〕
⁷ 然さらば如何いかに、イスラエルはその求もとむる所󠄃ところを得えず、選󠄄えらばれたる者ものは之これを得えたり、その他ほかの者ものは鈍にぶくせられたり。

〔コリント前書10章19節〕
¹⁹ 然さらば我わが言いふところは何なにぞ、偶像ぐうざうの供物そなへものはあるものと言いふか、また偶像ぐうざうはあるものと言いふか。

〔コリント前書14章15節〕
¹⁵ 然さらば如何いかにすべきか、我われは靈れいをもて祈いのり、また心こゝろをもて祈いのらん。我われは靈れいをもて謳うたひ、また心こゝろをもて謳うたはん。

〔ピリピ書1章18節〕
¹⁸ さらば如何いかん、外貌うはべにもあれ、眞まことにもあれ、孰いづれも宣のぶる所󠄃ところはキリストなれば、我われこれを喜よろこぶ、また之これを喜よろこばん。

〔イザヤ書65章5節〕
⁵ 人ひとにいふなんぢ其處そこにたちて我われにちかづくなかれそは我われなんぢよりも聖󠄄きよしと彼かれらはわが鼻はなのけぶり終󠄃日ひねもすもゆる火ひなり

〔ルカ傳7章39節〕
³⁹ イエスを招まねきたるパリサイ人びとこれを見みて、心こゝろのうちに言いふ『この人ひともし預言者よげんしゃならば觸さはる者ものの誰たれ、如何いかなる女をんななるかを知しらん、彼かれは罪人つみびとなるに』

〔ルカ傳18章9節〕
⁹ また己おのれを義ぎと信しんじ、他人たにんを輕かろしむる者ものどもに此この譬たとへを言いひたまふ、～⁽¹⁴⁾ われ汝なんぢらに吿つぐ、この人ひとは、かの人ひとよりも義ぎとせられて、己おのが家いへに下くだり徃ゆけり。おほよそ己おのれを高たかうする者ものは卑ひくうせられ、己おのれを卑ひくうする者ものは高たかうせらるるなり』
〔ルカ傳18章14節〕

〔ロマ書3章22節〕
²² イエス・キリストを信しんずるに由よりて凡すべて信しんずる者ものに與あたへたまふ神かみの義ぎなり。之これには何なに等らの差別さべつあるなし。

〔コリント前書4章7節〕
⁷ 汝なんぢをして人ひとと異ことならしむる者ものは誰たれぞ、なんぢの有もてる物ものに何なにか受うけぬ物ものあるか。もし受うけしならば、何なにぞ受うけぬごとく誇ほこるか。

〔ロマ書1章28節〕
²⁸ また神かみを心こゝろに存とむるを善よしとせざれば、神かみもその邪曲よこしまなる心こゝろの隨まゝに爲すまじき事ことをするに任まかせ給たまへり。～⁽³²⁾ 斯かゝる事ことどもを行おこなふ者ものの死罪しざいに當あたるべき神かみの定さだめを知しりながら、啻たゞに自己みづからこれらの事ことを行おこなふのみならず、また人ひとの之これを行おこなふを可よしとせり。〔ロマ書1章32節〕

〔ロマ書2章1節〕
¹ 然されば凡すべて人ひとを審さばく者ものよ、なんぢ言いひ遁のがるる術すべなし、他ほかの人ひとを審さばくは、正まさしく己おのれを罪つみするなり。人ひとをさばく汝なんぢもみづから同おなじ事ことを行おこなへばなり。～⁽¹⁶⁾ 是これわが福音󠄃ふくいんに云いへる如ごとく神かみのキリスト・イエスによりて人々ひとびとの隱かくれたる事ことを審さばきたまふ日ひに成なるべし。
〔ロマ書2章16節〕

〔ガラテヤ書3章10節〕
¹⁰ されど凡すべて律法おきての行爲おこなひによる者ものは詛のろひの下したにあり。錄しるして『律法おきての書ふみに記しるされたる凡すべての事ことを常つねに行おこなはぬ者ものはみな詛のろはるべし』とあればなり。

〔ガラテヤ書3章22節〕
²² 然されど聖󠄄書せいしょは凡すべての者ものを罪つみの下したに閉とぢ籠こめたり。これ信しんずる者もののイエス・キリストに對たいする信仰しんかうに由よれる約束やくそくを與あたへられん爲ためなり。

前に戻る　【ロマ書3章10節】

錄しるして『義人ぎじんなし、一人ひとりだになし、
As it is written, There is none righteous, no, not one:

〔ロマ書3章4節〕
⁴ 決けっして然しからず、人ひとをみな虛僞いつはり者ものとすとも神かみを誠實まこととすべし。錄しるして『なんぢは其その言ことばにて義ぎとせられ、審さばかるるとき勝󠄃かちを得給えたまはん爲ためなり』とあるが如ごとし。

〔ロマ書11章8節〕
⁸ 『神かみは今日こんにちに至いたるまで彼かれらに眠ねむれる心こゝろ、見みえぬ目め、聞きこえぬ耳みゝを與あたへ給たまへり』と錄しるされたるが如ごとし。

〔ロマ書15章3節〕
³ キリストだに己おのれを喜よろこばせ給たまはざりき。錄しるして『なんぢを謗そしる者ものの謗そしりは我われに及およべり』とあるが如ごとし。

〔ロマ書15章4節〕
⁴ 夙はやくより錄しるされたる所󠄃ところは、みな我われらの敎訓をしへのために錄しるししものにして聖󠄄書せいしょの忍󠄄耐にんたいと慰安なぐさめとによりて希望󠄇のぞみを保たもたせんとてなり。

〔詩篇14章1節〕
¹ 愚おろかなるものは心こゝろのうちに神かみなしといへりかれらは腐くされたりかれらは憎にくむべき事ことをなせり善ぜんをおこなふ者ものなし～⁽³⁾ みな逆󠄃そむきいでてことごとく腐くされたり善ぜんをなすものなし一人ひとりだになし〔詩篇14章3節〕

〔詩篇53章1節〕
¹ 愚おろかなるものは心こゝろのうちに神かみなしといへりかれらは腐くされたりかれらは憎にくむべき不義ふぎをおこなへり善ぜんをおこなふ者ものなし～⁽³⁾ みな退󠄃ぞきてことごとく汚けがれたり善ぜんをなすものなし一人ひとりだになし〔詩篇53章3節〕

〔ヨブ記15章14節〕
¹⁴ 人ひとは如何いかなる者ものぞ如何いかにしてか潔󠄄きよからん婦󠄃をんなの產うみし者ものは如何いかなる者ものぞ如何いかにしてか義ただしからん

〔マタイ傳15章19節〕
¹⁹ それ心こゝろより惡あしき念おもひいづ、即すなはち殺人ひとごろし・姦淫かんいん・淫行いんかう・竊盜ぬすみ・僞證ぎしょう・誹謗そしり、

〔マルコ傳7章22節〕
²² 姦淫かんいん・慳貪むさぼり・邪曲よこしま・詭計たばかり・好色かうしょく・嫉妬ねたみ・誹謗そしり・傲慢がうまん・愚痴ぐち。

〔コリント前書6章9節〕
⁹ 汝なんぢら知しらぬか、正たゞしからぬ者ものの神かみの國くにを嗣つぐことなきを。自みづから欺あざむくな、淫行いんかうのもの、偶像ぐうざうを拜をがむもの、姦淫かんいんをなすもの、男娼だんしゃうとなるもの、男色なんしょくを行おこなふ者もの、

〔コリント前書6章10節〕
¹⁰ 盜ぬすみするもの、貪欲どんよくのもの、酒さけに醉ゑふもの、罵のゝしるもの、奪うばふ者ものなどは、みな神かみの國くにを嗣つぐことなきなり。

〔ガラテヤ書5章19節〕
¹⁹ それ肉にくの行爲おこなひはあらはなり。即すなはち淫行いんかう・汚穢けがれ・好色かうしょく・～⁽²¹⁾ 猜忌そねみ・醉酒すゐしゅ・宴樂えんらくなどの如ごとし。我われすでに警いましめたるごとく、今いままた警いましむ。斯か　ることを行おこなふ者ものは神かみの國くにを嗣つぐことなし。〔ガラテヤ書5章21節〕

〔エペソ書2章1節〕
¹ 汝なんぢら前󠄃さきには咎とがと罪つみとによりて死しにたる者ものにして、～⁽³⁾ 我等われらもみな前󠄃さきには彼かれらの中うちにをり、肉にくの慾よくに從したがひて日ひをおくり肉にくと心こゝろとの欲ほっする隨まゝをなし、他ほかの者もののごとく生うまれながら怒いかりの子こなりき。〔エペソ書2章3節〕

〔エペソ書5章3節〕
³ 聖󠄄徒せいとたるに適󠄄かなふごとく、淫行いんかう、もろもろの汚穢けがれ、また慳貪むさぼりを汝なんぢらの間うちにて稱となふる事ことだに爲すな。～⁽⁶⁾ 汝なんぢら人ひとの虛むなしき言ことばに欺あざむかるな、神かみの怒いかりはこれらの事ことによりて不ふ從順じゅうじゅんの子こらに及およぶなり。〔エペソ書5章6節〕

〔コロサイ書3章5節〕
⁵ されば地ちにある肢體したい、すなはち淫行いんかう・汚穢けがれ・情󠄃じゃう慾よく・惡あく慾よく・また慳貪むさぼりを殺ころせ、慳貪むさぼりは偶像ぐうざう崇拜すうはいなり。～⁽⁹⁾ 互たがひに虛言いつはりをいふな、汝なんぢらは旣すでに舊ふるき人ひととその行爲おこなひとを脫󠄁ぬぎて、〔コロサイ書3章9節〕

〔テモテ前書1章9節〕
⁹ 律法おきてを用もちふる者ものは律法おきての、正たゞしき人ひとの爲ためにあらずして、不法ふはふのもの、服󠄃從ふくじゅうせぬもの、敬虔けいけんならぬもの、罪つみあるもの、潔󠄄きよからぬもの、妄みだりなるもの、父󠄃ちちを《[＊]》擊うつもの、母ははを《[＊]》擊うつもの、人ひとを殺ころす者もの、[＊或は「殺す」と譯す。]

〔テモテ前書1章10節〕
¹⁰ 淫行いんかうのもの、男色なんしょくを行おこなふもの、人ひとを誘拐かどはかすもの、僞いつはる者もの、いつはり誓ちかふ者ものの爲ため、そのほか健全󠄃けんぜんなる敎をしへに逆󠄃さからふ凡すべての事ことのために設まうけられたるを知しるべし。

〔テモテ後書3章2節〕
² 人々ひとびとおのれを愛あいする者もの・金かねを愛あいする者もの・誇ほこるもの・高たかぶる者もの・罵のゝしるもの・父󠄃ちち母ははに逆󠄃さからふもの・恩おんを忘わするる者もの・潔󠄄きよからぬ者もの、～⁽⁵⁾ 敬虔けいけんの貌かたちをとりてその德とくを捨すつる者ものとならん、斯かゝかる類たぐひの者ものを避󠄃さけよ。〔テモテ後書3章5節〕

〔テトス書3章3節〕
³ 我われらも前󠄃さきには愚おろかなるもの、順したがはぬもの、迷󠄃まよへる者もの、さまざまの慾よくと快樂けらくとに事つかふるもの、惡意󠄃あくいと嫉妬ねたみとをもて過󠄃すごすもの、憎にくむべき者もの、また互たがひに憎にくみ合あふ者ものなりき。

〔ヨハネ第一書1章8節〕
⁸ もし罪つみなしと言いはば、是これみづから欺あざむけるにて眞理まことわれらの中うちになし。～⁽¹⁰⁾ もし罪つみを犯をかしたる事ことなしといはば、これ神かみを僞いつはり者ものとするなり、神かみの言ことばわれらの中うちになし。〔ヨハネ第一書1章10節〕

〔ヨハネ黙示録21章8節〕
⁸ されど臆おくするもの、信しんぜぬもの、憎にくむべきもの、人ひとを殺ころすもの、淫行いんかうのもの、咒術まじわざをなすもの、偶像ぐうざうを拜はいする者ものおよび凡すべて僞いつはる者ものは、火ひと硫黄いわうとの燃もゆる池いけにて其その報むくいを受うくべし、これ第二だいにの死しなり』

〔ヨハネ黙示録22章15節〕
¹⁵ 犬いぬおよび咒術まじわざをなすもの、淫行いんかうのもの、人ひとを殺ころすもの、偶像ぐうざうを拜はいする者もの、また凡すべて虛僞いつはりを愛あいして之これを行おこなふ者ものは外そとにあり。

前に戻る　【ロマ書3章11節】

聰さとき者ものなく、神かみを求もとむる者ものなし。
There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.

〔詩篇14章2節〕
² ヱホバ天てんより人ひとの子こをのぞみみて悟さとるもの神かみをたづぬる者ものありやと見みたまひしに～⁽⁴⁾ 不義ふぎをおこなふ者ものはみな智覺さとりなきかかれらは物ものくふごとくわが民たみをくらひまたヱホバをよぶことをせざるなり〔詩篇14章4節〕

〔箴言1章22節〕
²² なんぢら拙つたなき者もののつたなきを愛あいし嘲笑者あざけるもののあざけりを樂たのしみ愚おろかなる者ものの知識ちしきを惡にくむは幾時いつまでぞや

〔イザヤ書27章11節〕
¹¹ その枝えだかるるとき折をりとらる婦󠄃人をんなきたりてこれを燒やかんこれは無知むちの民たみなるが故ゆゑに之これをつくれる者ものあはれまずこれを形かたちづくれるもの惠めぐまざるべし

〔エレミヤ記4章22節〕
²² それ我民わがたみは愚おろかにして我われを識しらず拙つたなき子等こどもにして曉さとることなし彼かれらは惡あくを行おこなふに智さとけれども善ぜんを行おこなふことを知しらず

〔ホセア書4章6節〕
⁶ わが民たみは知識ちしきなきによりて亡ほろぼさるなんぢ知識ちしきを棄すつるによりて我われもまた汝なんぢを棄すててわが祭司さいしたらしめじ汝なんぢおのが神かみの律法おきてを忘わするるによりて我われもなんぢの子等こらを忘わすれん

〔マタイ傳13章13節〕
¹³ この故ゆゑに彼かれらには譬たとへにて語かたる、これ彼かれらは見みゆれども見みず、聞きこゆれども聽きかず、また悟さとらぬ故ゆゑなり、

〔マタイ傳13章14節〕
¹⁴ 斯かくてイザヤの預言よげんは、彼かれらの上うへに成就じゃうじゅす。曰いはく、「なんぢら聞ききて聞きけども悟さとらず、見みて見みれども認󠄃みとめず。

〔マタイ傳13章19節〕
¹⁹ 誰たれにても天國てんこくの言ことばをききて悟さとらぬときは、惡あしき者ものきたりて、其その心こゝろに播まかれたるものを奪うばふ。路みちの傍かたはらに播まかれしとは斯かゝる人ひとなり。

〔ロマ書1章28節〕
²⁸ また神かみを心こゝろに存とむるを善よしとせざれば、神かみもその邪曲よこしまなる心こゝろの隨まゝに爲すまじき事ことをするに任まかせ給たまへり。

〔ヨブ記21章15節〕
¹⁵ 全󠄃能者ぜんのうしやは何なに者ものなれば我われらこれに事つかふべき我儕われらこれに祈いのるとも何なにの益えきを得えんやと

〔ヨブ記21章16節〕
¹⁶ 視みよ彼かれらの福祿さいはひは彼かれらの力ちからに由よるにあらざるなり惡あく人にんの希圖はかりごとは我われの與くみする所󠄃ところにあらず

〔イザヤ書31章1節〕
¹ 助たすけをえんとてエジプトにくだり馬むまによりたのむものは禍わざはひなるかな戰車いくさぐるまおほきが故ゆゑにこれにたのみ騎兵きへいはなはだ强つよきがゆゑに之これにたのむされどイスラエルの聖󠄄者せいしやをあふがずヱホバを求もとむることをせざるなり

〔イザヤ書65章1節〕
¹ 我われはわれを求もとめざりしものに問とひもとめられ我われをたづねざりしものに見出みいだされわが名なをよばざりし國くににわれ曰いへらくわれは此こゝにあり我われはここに在ありと

〔ホセア書7章10節〕
¹⁰ イスラエルの驕傲ほこりはその面かほにむかひて證あかしをなすかれらは此このもろもろの事ことあれどもその神かみヱホバに歸かへることをせず又󠄂またもとむることをせざるなり

前に戻る　【ロマ書3章12節】

みな迷󠄃まよひて相あひ共ともに空󠄃むなしくなれり、善ぜんをなす者ものなし、一人ひとりだになし。
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.

〔出エジプト記32章8節〕
⁸ 彼等かれらは早はやくも我わが彼等かれらに命めいぜし道󠄃みちを離はなれ己おのれのために犢こうしを鑄いなしてそれを拜をがみ其それに犧牲いけにへを献さゝげて言いふイスラエルよ是これは汝なんぢをエジプトの地ちより導󠄃みちびきのぼりし汝なんぢの神かみなりと

〔傳道之書7章29節〕
²⁹ 我われ了さとれるところは唯たゞ是これのみ即すなはち神かみは人ひとを正直ただしき者ものに造󠄃つくりたまひしに人ひと衆多おほくの計略てだてを案出かんがへいだせしなり

〔イザヤ書53章6節〕
⁶ われらはみな羊ひつじのごとく迷󠄃まよひておのおの己おのが道󠄃みちにむかひゆけり然しかるにヱホバはわれら凡すべてのものの不義ふぎをかれのうへに置おきたまへり

〔イザヤ書59章8節〕
⁸ 彼かれらは平󠄃穩おだやかなる道󠄃みちをしらずその過󠄃すぐるところに公平󠄃こうへいなく又󠄂またまがれる小徑こみちをつくる凡すべてこれを踐ふむものは平󠄃穩おだやかをしらず

〔エレミヤ記2章13節〕
¹³ 蓋そはわが民たみはふたつの惡事あしきことをなせり即すなはち活いける水みづの源みなもとなる我われをすて自己みづから水溜みづためを掘ほれりすなはち壞やぶれたる水溜みづためにして水みづを有たもたざる者ものなり

〔エペソ書2章3節〕
³ 我等われらもみな前󠄃さきには彼かれらの中うちにをり、肉にくの慾よくに從したがひて日ひをおくり肉にくと心こゝろとの欲ほっする隨まゝをなし、他ほかの者もののごとく生うまれながら怒いかりの子こなりき。

〔ペテロ前書2章25節〕
²⁵ なんぢら前󠄃さきには羊ひつじのごとく迷󠄃まよひたりしが、今いまは汝なんぢらの靈魂たましひの牧者ぼくしゃたる監督かんとくに歸かへりたり。

〔創世記1章31節〕
³¹ 神かみ其その造󠄃つくりたる諸すべての物ものを視みたまひけるに甚はなはだ善よかりき夕ゆふあり朝󠄃あさありき是これ六日むいかなり

〔創世記6章7節〕
⁷ ヱホバ言いひたまひけるは我わが創造󠄃つくりし人ひとを我われ地ちの面おもてより拭去ぬぐひさらん人ひとより獸けもの昆蟲はふもの天空󠄃そらの鳥とりにいたるまでほろぼさん其そは我われ之これを造󠄃つくりしことを悔くゆればなりと

〔マタイ傳25章30節〕
³⁰ 而しかして此この無む益えきなる僕しもべを外そとの暗󠄃黑くらきに逐󠄃おひいだせ、其處そこにて哀哭なげき・切齒はがみすることあらん」

〔詩篇53章1節〕
¹ 愚おろかなるものは心こゝろのうちに神かみなしといへりかれらは腐くされたりかれらは憎にくむべき不義ふぎをおこなへり善ぜんをおこなふ者ものなし

〔イザヤ書64章6節〕
⁶ 我儕われらはみな潔󠄄きよからざる物もののごとくなりわれらの義ぎはことごとく汚けがれたる衣ころものごとし我儕われらはみな木葉このはのごとく枯かれわれらのよこしまは暴風はやちのごとく我われらを吹去ふきされり

〔エペソ書2章8節〕
⁸ 汝なんぢらは恩惠めぐみにより、信仰しんかうによりて救すくはれたり、是これおのれに由よるにあらず、神かみの賜物たまものなり。～⁽¹⁰⁾ 我われらは神かみに造󠄃つくられたる者ものにして、神かみの預あらかじめ備そなへ給たまひし善よき業わざに步あゆむべく、キリスト・イエスの中うちに造󠄃つくられたるなり。
〔エペソ書2章10節〕

〔ピリピ書2章12節〕
¹² されば我わが愛あいする者ものよ、なんぢら常つねに服󠄃したがひしごとく、我わが居をる時ときのみならず、我わが居をらぬ今いまもますます服󠄃したがひ、畏おそれ戰おのゝきて己おのが救すくひを全󠄃まったうせよ。

〔ピリピ書2章13節〕
¹³ 神かみは御意󠄃みこゝろを成なさんために汝なんぢらの衷うちにはたらき、汝なんぢ等らをして志望󠄇こゝろざしをたて、業わざを行おこなはしめ給たまへばなり。

〔テトス書2章13節〕
¹³ 幸福さいはひなる望󠄇のぞみ、すなはち大おほいなる神かみ、われらの救主すくひぬしイエス・キリストの榮光えいくわうの顯現あらはれを待まつべきを我われらに敎をしふ。

〔テトス書2章14節〕
¹⁴ キリストは我等われらのために己おのれを與あたへたまへり。是これわれらを諸般もろもろの不法ふはふより贖あがなひ出いだして、善よき業わざに熱心ねっしんなる特選󠄄とくせんの民たみを己おのがために潔󠄄きよめんとてなり。

〔ヤコブ書1章17節〕
¹⁷ 凡すべての善よき賜物たまものと凡すべての全󠄃まったき賜物たまものとは、上うへより、もろもろの光ひかりの父󠄃ちちより降くだるなり。父󠄃ちちは變かはることなく、また回轉くわいてんの影かげもなき者ものなり。

前に戻る　【ロマ書3章13節】

彼かれらの咽のどは開ひらきたる墓はかなり、舌したには詭計たばかりあり、口唇くちびるのうちには蝮まむしの毒どくあり、
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:

〔ヨブ記20章14節〕
¹⁴ 然されどその食󠄃物くひもの膓はらわたの中なかにて變かはり腹はらの內うちにて蝮まむしの毒どくとならん～⁽¹⁶⁾ かれは蝮まむしの毒どくを吸すひ虺くちばみの舌したに殺ころされん〔ヨブ記20章16節〕

〔マタイ傳23章27節〕
²⁷ 禍害󠄅わざはひなるかな、僞善ぎぜんなる學者がくしゃ、パリサイ人びとよ、汝なんぢらは白しろく塗ぬりたる墓はかに似にたり、外そとは美うつくしく見みゆれども內うちは死人しにんの骨ほねとさまざまの穢けがれとにて滿みつ。

〔詩篇57章4節〕
⁴ わがたましひは群むれゐる獅しゝのなかにあり火ひのごとくもゆる者ものその齒はは戈ほこのごとく矢やのごとくその舌したはとき劍つるぎのごとき人ひとの子このなかに我われふしぬ

〔イザヤ書59章3節〕
³ そはなんぢらの手ては血ちにてけがれなんぢらの指ゆびはよこしまにて汚けがれなんぢらのくちびるは虛僞いつはりをかたりなんぢらの舌したは惡あくをささやき

〔エレミヤ記9章3節〕
³ 彼かれらは弓ゆみを援ひくがごとく其その舌したをもて僞いつはりをいだす彼かれらは此この地ちにおいて眞實まことのために强つよからず惡あくより惡あくにすすみまた我われを知しらざるなりとヱホバいひたまふ～⁽⁵⁾ 彼かれらはおのおの其その隣となりを欺あざむきかつ眞實まことをいはず其その舌したに謊いつはりをかたることを敎をしへ惡あくをなすに勞つかる〔エレミヤ記9章5節〕

〔エゼキエル書13章7節〕
⁷ 汝なんぢらは空󠄃むなしき異象まぼろしを見み虛妄いつはりの占卜うらなひを宣のべ吾わが言いふことあらざるにヱホバいひ給たまふと言いふにあらずや

〔マタイ傳12章34節〕
³⁴ 蝮まむしの裔すゑよ、なんぢら惡あしき者ものなるに、爭いかで善よきことを言いひ得えんや。それ心こゝろに滿みつるより口くちに言いはるるなり。

〔ヤコブ書3章5節〕
⁵ 斯かくのごとく舌したもまた小ちひさきものなれど、その誇ほこるところ大おほいなり。視みよ、いかに小ちひさき火ひの、いかに大おほいなる林はやしを燃もやすかを。～⁽⁸⁾ されど誰たれも舌したを制せいすること能あたはず、舌したは動うごきて止やまぬ惡あくにして死しの毒どくの滿みつるものなり。〔ヤコブ書3章8節〕

前に戻る　【ロマ書3章14節】

その口くちは詛のろひと苦にがきとにて滿みつ。
Whose mouth is full of cursing and bitterness:

〔詩篇59章12節〕
¹² かれらがくちびるの言ことばはその口くちのつみなりかれらは詛のろひと虛僞いつはりとをいひいづるによりてその傲慢たかぶりのためにとらへられしめたまへ

〔詩篇109章17節〕
¹⁷ かかる人ひとは詛のろふことをこのむこの故ゆゑにのろひ己おのれにいたる惠めぐむことをたのしまずこの故ゆゑにめぐみ己おのれにとほざかれり

〔詩篇109章18節〕
¹⁸ かかる人ひとはころものごとくに詛のろひをきるこの故ゆゑにのろひ水みづのごとくにおのれの衷うちにいり油あぶらのごとくにおのれの骨ほねにいれり

前に戻る　【ロマ書3章15節】

その足あしは血ちを流ながすに速󠄃はやし、
Their feet are swift to shed blood:

〔イザヤ書59章7節〕
⁷ かれらの足あしはあくにはしり罪つみなき血ちをながすに速󠄃はやしかれらの思念おもひはよこしまの思念おもひなり殘害󠄅やぶれと滅亡ほろびとその路徑みちにのこれり

前に戻る　【ロマ書3章16節】

破壞やぶれと艱難なやみとその道󠄃みちにあり、
Destruction and misery are in their ways:

前に戻る　【ロマ書3章17節】

彼かれらは平󠄃和へいわの道󠄃みちを知しらず。
And the way of peace have they not known:

〔ロマ書5章1節〕
¹ 斯かく我われら信仰しんかうによりて義ぎとせられたれば、我われらの主しゅイエス・キリストに賴より、神かみに對たいして平󠄃和へいわを得えたり。

前に戻る　【ロマ書3章18節】

その眼前󠄃めのまへに神かみをおそるる畏おそれなし』とあるが如ごとし。

There is no fear of God before their eyes.

〔創世記20章11節〕
¹¹ アブラハム言いひけるは我われ此處このところはかならず神かみを畏おそれざるべければ吾わが妻つまのために人ひと我われを殺ころさんと思おもひたるなり

〔箴言8章13節〕
¹³ ヱホバを畏おそるるとは惡あくを憎にくむことなり我われは傲慢たかぶりと驕奢おごり惡あしき道󠄃みちと虛僞いつはりの口くちとを憎にくむ

〔ヨハネ黙示録19章5節〕
⁵ また御座みくらより聲こゑ出いでて言いふ『すべて神かみの僕しもべたるもの、神かみを畏おそるる者ものよ、小せうなるも大だいなるも、我われらの神かみを讃ほめ奉まつれ』

前に戻る　【ロマ書3章19節】

それ律法おきての言いふところは律法おきての下したにある者ものに語かたると我われらは知しる、これは凡すべての口くちふさがり、神かみの審判󠄄さばきに全󠄃世界ぜんせかいの服󠄃ふくせん爲ためなり。
Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

〔ロマ書2章1節〕
¹ 然されば凡すべて人ひとを審さばく者ものよ、なんぢ言いひ遁のがるる術すべなし、他ほかの人ひとを審さばくは、正まさしく己おのれを罪つみするなり。人ひとをさばく汝なんぢもみづから同おなじ事ことを行おこなへばなり。

〔ロマ書3章9節〕
⁹ さらば如何いかん、我われらの勝󠄃まさる所󠄃ところありや、有あることなし。我われら旣すでにユダヤ人びともギリシヤ人びともみな罪つみの下したに在ありと吿つげたり。

〔サムエル前書2章9節〕
⁹ ヱホバ其その聖󠄄徒せいとの足あしを守まもりたまはん惡あしき者ものは黑暗󠄃くらやみにありて默もだすべし其そは人ひと力ちからをもて勝󠄃かつべからざればなり

〔エゼキエル書16章63節〕
⁶³ 我われなんぢの凡すべて行おこなひしところの事ことを赦ゆるす時ときには汝なんぢ憶おぼえて羞はぢその恥辱ちじよくのために再ふたゝび口くちを開ひらくことなかるべし主しゆヱホバこれを言いふ

〔マタイ傳22章13節〕
¹³ ここに王わう、侍者じしゃらに言いふ「その手て足あしを縛しばりて外そとの暗󠄃黑くらきに投なげいだせ、其處そこにて哀哭なげき・切齒はがみすることあらん」

〔ヨハネ傳8章9節〕
⁹ 彼かれ等らこれを聞ききて良心りゃうしんに責せめられ、老人としよりをはじめ若わかき者ものまで一人ひとり一人ひとりいでゆき、唯たゞイエスと中なかに立たてる女をんなとのみ遺󠄃のこれり。

〔ロマ書1章20節〕
²⁰ それ神かみの見みるべからざる永遠󠄄とこしへの能力ちからと神性しんせいとは造󠄃つくられたる物ものにより世よの創はじめより悟さとりえて明あきらかに見みるべければ、彼かれら言いひ遁のがるる術すべなし。

〔ヨハネ傳15章25節〕
²⁵ これは彼かれらの律法おきてに「ひとびと故ゆゑなくして、我われを憎にくめり」と錄しるしたる言ことばの成就じゃうじゅせん爲ためなり。

〔ロマ書2章12節〕
¹² 凡おほよそ律法おきてなくして罪つみを犯をかしたる者ものは律法おきてなくして滅ほろび、律法おきてありて罪つみを犯をかしたる者ものは律法おきてによりて審さばかるべし。～⁽¹⁸⁾ その御意󠄃みこゝろを知しり律法おきてに敎をしへられて善惡よしあしを辨わきまへ、〔ロマ書2章18節〕

〔コリント前書9章20節〕
²⁰ 我われユダヤ人びとにはユダヤ人びとの如ごとくなれり、これユダヤ人びとを得えんが爲ためなり。律法おきての下したにある者ものには――律法おきての下したに我われはあらねど――律法おきての下したにある者ものの如ごとくなれり。これ律法おきての下したにある者ものを得えんが爲ためなり。

〔コリント前書9章21節〕
²¹ 律法おきてなき者ものには――われ神かみに向むかひて律法おきてなきにあらず、反かへつてキリストの律法おきての下したにあれど――律法おきてなき者ものの如ごとくなれり、これ律法おきてなき者ものを得えんがためなり。

〔ガラテヤ書3章23節〕
²³ 信仰しんかうの出いで來きたらぬ前󠄃さきは、われら律法おきての下したに守まもられて、後のちに顯あらはれんとする信仰しんかうの時ときまで閉とぢ籠こめられたり。

前に戻る　【ロマ書3章20節】

律法おきての行爲おこなひによりては、一人ひとりだに神かみのまへに義ぎとせられず、律法おきてによりて罪つみは知しらるるなり。

Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.

〔使徒行傳13章39節〕
³⁹ 汝なんぢらモーセの律法おきてによりて義ぎとせられ得えざりし凡すべての事ことも、信しんずる者ものは皆みなこの人ひとによりて義ぎとせらるる事ことを。

〔ロマ書4章13節〕
¹³ アブラハム世界せかいの世嗣よつぎたるべしとの約束やくそくを、アブラハムとその裔すゑとの與あたへられしは、律法おきてに由よらず、信仰しんかうの義ぎに由よれるなり。

〔ロマ書9章32節〕
³² 何なにの故ゆゑか、かれらは信仰しんかうによらず、行爲おこなひによりて追󠄃おひ求もとめたる故ゆゑなり。彼かれらは躓つまづく石いしに躓つまづきたり。

〔ガラテヤ書2章16節〕
¹⁶ 人ひとの義ぎとせらるるは律法おきての行爲おこなひに由よらず、唯ただキリスト・イエスを信しんずる信仰しんかうに由よるを知しりて、キリスト・イエスを信しんじたり。これ律法おきての行爲おこなひに由よらず、キリストを信しんずる信仰しんかうによりて義ぎとせられん爲ためなり。律法おきての行爲おこなひによりては義ぎとせらるる者もの、一人ひとりだになし。

〔ガラテヤ書3章10節〕
¹⁰ されど凡すべて律法おきての行爲おこなひによる者ものは詛のろひの下したにあり。錄しるして『律法おきての書ふみに記しるされたる凡すべての事ことを常つねに行おこなはぬ者ものはみな詛のろはるべし』とあればなり。～⁽¹³⁾ キリストは我等われらのために詛のろはるる者ものとなりて律法おきての詛のろひより我われらを贖あがなひ出いだし給たまへり。錄しるして『木きに懸かけらるる者ものは凡すべて詛のろはるべし』と云いへばなり。〔ガラテヤ書3章13節〕

〔エペソ書2章8節〕
⁸ 汝なんぢらは恩惠めぐみにより、信仰しんかうによりて救すくはれたり、是これおのれに由よるにあらず、神かみの賜物たまものなり。

〔テトス書3章5節〕
⁵ -6 我われらの行おこなひし義ぎの業わざにはよらで、唯たゞその憐憫あはれみにより、更生うまれかはりの洗あらひと我われらの救主すくひぬしイエス・キリストをもて、豐ゆたかに注そゝぎたまふ聖󠄄せい靈れいによる維新ゐしんとにて我われらを救すくひ給たまへり。～⁽⁷⁾ これ我われらが其その恩惠めぐみによりて義ぎとせられ、永遠󠄄とこしへの生命いのちの望󠄇のぞみにしたがひて世嗣よつぎとならん爲ためなり。〔テトス書3章7節〕

〔ヤコブ書2章9節〕
⁹ されど若もし人ひとを偏󠄃かたより視みば、これ罪つみを行おこなふなり。律法おきて、なんぢらを犯罪者はんざいしゃと定さだめん。

〔ロマ書7章7節〕
⁷ 然さらば何なにをか言いはん、律法おきては罪つみなるか、決けっして然しからず、律法おきてに由よらでは、われ罪つみを知しらず、律法おきてに『貪むさぼる勿なかれ』と言いはずば、慳貪むさぼりを知しらざりき。～⁽⁹⁾ われ曾かつて律法おきてなくして生いきたれど、誡命いましめきたりし時ときに罪つみは生いき、我われは死しにたり。〔ロマ書7章9節〕

〔ヨブ記15章15節〕
¹⁵ それ神かみはその聖󠄄者きよきものにすら信しんを置おきたまはず諸もろ〳〵の天てんもその目めの前󠄃まへには潔󠄄きよからざるなり

〔ヤコブ書2章20節〕
²⁰ ああ虛むなしき人ひとよ、なんぢ行爲おこなひなき信仰しんかうの徒然いたづらなるを知しらんと欲ほっするか。～⁽²⁶⁾ 靈魂たましひなき體からだの死しにたる者ものなるが如ごとく、行爲おこなひなき信仰しんかうも死しにたるものなり。〔ヤコブ書2章26節〕

前に戻る　【ロマ書3章21節】

然しかるに今いまや律法おきての外ほかに神かみの義ぎは顯あらはれたり、これ律法おきてと預言者よげんしゃとに由よりて證あかしせられ、
But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

〔使徒行傳3章21節〕
²¹ 古いにしへより神かみが、その聖󠄄せいなる預言者よげんしゃの口くちによりて、語かたり給たまひし萬物ばんもつの革あらたまる時ときまで、天てんは必かならずイエスを受うけおくべし。～⁽²⁵⁾ 汝なんぢらは預言者よげんしゃたちの子孫しそんなり、又󠄂またなんぢらの先祖せんぞたちに神かみの立たて給たまひし契約けいやくの子孫しそんなり、即すなはち神かみアブラハムに吿つげ給たまはく「なんぢの裔すゑによりて地ちの諸族しょぞくはみな祝福しくふくせらるべし」〔使徒行傳3章25節〕

〔使徒行傳10章43節〕
⁴³ 彼かれにつきては預言者よげんしゃたちも皆みな、おほよそ彼かれを信しんずる者ものの、その名なによりて罪つみの赦ゆるしを得うべきことを證あかしす』

〔使徒行傳28章23節〕
²³ 爰こゝに日ひを定さだめて多おほくの人ひと、パウロの宿やどに來きたりたれば、パウロ朝󠄃あしたより夕ゆふべまで神かみの國くにのことを説明ときあかして證あかしをなし、かつモーセの律法おきてと預言者よげんしゃの書ふみとを引ひきてイエスのことを勸すゝめたり。

〔ロマ書16章26節〕
²⁶ 今いま顯あらはれて、永遠󠄄とこしへの神かみの命めいにしたがひ、預言者よげんしゃたちの書ふみによりて信仰しんかうの從順じゅうじゅんを得えしめん爲ために、もろもろの國人くにびとに示しめされたる奧義おくぎの默示もくしに循したがへる我わが福音󠄃ふくいんと、イエス・キリストを宣のぶる事こととによりて、汝なんぢらを堅かたうし得うる、

〔ガラテヤ書3章8節〕
⁸ 聖󠄄書せいしょは神かみが異邦人いはうじんを信仰しんかうに由よりて義ぎとし給たまふことを知しりて、預あらかじめ福音󠄃ふくいんをアブラハムに傳つたへて言いふ『なんぢに由よりて、もろもろの國人くにびとは祝福しくふくせられん』と。

〔ペテロ前書1章10節〕
¹⁰ 汝なんぢらの受うくべき恩惠めぐみを預言よげんしたる預言者よげんしゃたちは、この救すくひにつきて具󠄄つぶさに尋󠄃たづね査しらべたり。

〔申命記18章15節〕
¹⁵ 汝なんぢの神かみヱホバ汝なんぢの中うち汝なんぢの兄弟きやうだいの中うちより我われのごとき一箇ひとつの預言者よげんしやを汝なんぢのために興おこしたまはん汝なんぢら之これに聽きくことをすべし～⁽¹⁹⁾ 凡すべて彼かれが吾わが名なをもて語かたるところの吾わが言ことばに聽きゝしたがはざる者ものは我われこれを罰ばつせん
〔申命記18章19節〕

〔ルカ傳24章44節〕
⁴⁴ また言いひ給たまふ『これらの事ことは、我わがなほ汝なんぢらと偕ともに在ありし時ときに語かたりて、我われに就つきモーセの律法おきて・預言者よげんしゃおよび詩し篇へんに錄しるされたる凡すべての事ことは、必かならず遂󠄅とげらるべしと言いひし所󠄃ところなり』

〔ヨハネ傳1章45節〕
⁴⁵ ピリポ、ナタナエルに遇󠄃あひて言いふ『我われらはモーセが律法おきてに錄しるししところ、預言者よげんしゃたちが錄しるしし所󠄃ところの者ものに遇󠄃あへり、ヨセフの子こナザレのイエスなり』

〔使徒行傳26章22節〕
²² 然しかるに神かみの祐たすけによりて今日こんにちに至いたるまで尙なほ存ながらへて、小せうなる人ひとにも大だいなる人ひとにも證あかしをなし、言いふところは預言者よげんしゃおよびモーセが必かならず來きたるべしと語かたりしことの外ほかならず。

〔ヘブル書10章1節〕
¹ それ律法おきては來きたらんとする善よき事ことの影かげにして眞まことの形かたちにあらねば、年每としごとにたえず献さゝぐる同おなじ犧牲いけにへにて、神かみにきたる者ものを何時いつまでも全󠄃まったうすることを得えざるなり。～⁽¹⁴⁾ そは潔󠄄きよめらるる者ものを一ひとつの供物そなへものにて限かぎりなく全󠄃まったうし給たまふなり。〔ヘブル書10章14節〕

〔イザヤ書45章24節〕
²⁴ 人ひとわれに就ついていはん正義ただしきと力ちからとはヱホバにのみありと人々ひと〴〵ヱホバにきたらんすべてヱホバにむかひて怒いかるものは恥はぢをいだくべし

〔イザヤ書46章13節〕
¹³ われわが義ぎをちかづかしむ可べければその來きたること遠󠄄とほからずわが救すくひおそからず我われすくひをシオンにあたへわが榮光えいくわうをイスラエルにあたへん

〔イザヤ書51章8節〕
⁸ そはかれら衣ころものごとく蠧しみにはまれ羊ひつじの毛けのごとく蟲むしにはまれんされどわが義ぎはとこしへに存ながらへわがすくひ萬代よろづよにおよぶべし

〔イザヤ書54章17節〕
¹⁷ すべてなんぢを攻せめんとてつくられしうつはものは利りあることなし興起󠄃おこりたちてなんぢとあらそひ訴うたふる舌したはなんぢに罪つみせらるべしこれヱホバの僕等しもべらのうくる產業さんげふなり是これかれらが我われよりうくる義ぎなりとヱホバのたまへり

〔イザヤ書61章10節〕
¹⁰ われヱホバを大おほいによろこびわが靈魂たましひはわが神かみをたのしまんそは我われにすくひの衣ころもをきせ義ぎの外服󠄃うはぎをまとはせて新郎にひむこが冠かんむりをいただき新婦󠄃にひよめが玉たまこがねの飾󠄃かざりをつくるが如ごとくなしたまへばなり

〔エレミヤ記23章5節〕
⁵ ヱホバいひたまひけるは視みよわがダビデに一ひとつの義ただしき枝えだを起󠄃おこす日ひ來きたらん彼かれ王わうとなりて世よを治をさめ榮さかえ公道󠄃おほやけと公義ただしきを世よに行おこなふべし

〔ダニエル書9章24節〕
²⁴ 汝なんぢの民たみと汝なんぢの聖󠄄きよき邑まちのために七十週󠄃しゆうを定さだめおかる而しかして惡あくを抑おさへ罪つみを封ふうじ愆とがを贖あがなひ永遠󠄄えいゑんの義ぎを携たづさへ入いり異象まぼろしと預言よげんを封ふうじ至聖󠄄者いとたかきものに膏あぶらを灌そゝがん

〔ロマ書1章17節〕
¹⁷ 神かみの義ぎはその福音󠄃ふくいんのうちに顯あらはれ、信仰しんかうより出いでて信仰しんかうに進󠄃すゝましむ。錄しるして『義人ぎじんは信仰しんかうによりて生いくべし』とある如ごとし。

〔ロマ書5章19節〕
¹⁹ それは一人ひとりの不ふ從順じゅうじゅんによりて多おほくの人ひとの罪人つみびととせられし如ごとく、一人ひとりの從順じゅうじゅんによりて多おほくの人ひと、義人ぎじんとせらるるなり。

〔ロマ書5章21節〕
²¹ これ罪つみの死しによりて王わうたりし如ごとく、恩惠めぐみも義ぎによりて王わうとなり、我われらの主しゅイエス・キリストに由よりて永遠󠄄とこしへの生命いのちに至いたらん爲ためなり。

〔コリント前書1章30節〕
³⁰ 汝なんぢらは神かみに賴よりてキリスト・イエスに在あり、彼かれは神かみに立たてられて我われらの智慧󠄄ちゑと義ぎと聖󠄄せいと救贖あがなひとになり給たまへり。

〔コリント後書5章21節〕
²¹ 神かみは罪つみを知しり給たまはざりし者ものを我われらの代かわりに罪つみとなし給たまへり、これ我われらが彼かれに在ありて神かみの義ぎとなるを得えんためなり。

〔ピリピ書3章9節〕
⁹ これキリストを獲え、かつ律法おきてによる己おのが義ぎならで、唯たゞキリストを信しんずる信仰しんかうによる義ぎ、すなはち信仰しんかうに基もとづきて神かみより賜たまはる義ぎを保たもち、キリストに在あるを認󠄃みとめられ、

〔ヘブル書11章4節〕
⁴ 信仰しんかうに由よりてアベルはカインよりも勝󠄃まされる犧牲いけにへを神かみに献さゝげ、之これによりて正たゞしと證あかしせられたり。神かみその供物そなへものにつきて證あかしし給たまへばなり。彼かれは死しぬれども、信仰しんかうによりて今いまなほ語かたる。～⁽⁴⁰⁾ これ神かみは我われらの爲ために勝󠄃まさりたるものを備そなへ給たまひし故ゆゑに、彼かれらも我われらと偕ともならざれば、全󠄃まったうせらるる事ことなきなり。〔ヘブル書11章40節〕

〔ペテロ後書1章1節〕
¹ イエス・キリストの僕しもべまた使徒しとなるシメオン・ペテロ、書ふみを我われらの神かみ、および救主すくひぬしイエス・キリストの義ぎによりて我われらと同おなじ貴たふとき信仰しんかうを受うけたる者ものに贈おくる。

前に戻る　【ロマ書3章22節】

イエス・キリストを信しんずるに由よりて凡すべて信しんずる者ものに與あたへたまふ神かみの義ぎなり。之これには何なに等らの差別さべつあるなし。
Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

〔ルカ傳15章22節〕
²² 然されど父󠄃ちち、僕しもべどもに言いふ「とくとく最上さいじゃうの衣ころもを持もち來きたりて之これに著きせ、その手てに指輪ゆびわをはめ、其その足あしに鞋くつをはかせよ。

〔ガラテヤ書3章7節〕
⁷ されば知しれ、信仰しんかうに由よる者ものは、是これアブラハムの子こなるを。～⁽⁹⁾ この故ゆゑに信仰しんかうによる者ものは、信仰しんかうありしアブラハムと共ともに祝福しくふくせらる。〔ガラテヤ書3章9節〕

〔ロマ書10章12節〕
¹² ユダヤ人びととギリシヤ人びととの區別わかちなし、同一どういつの主しゅは萬民ばんみんの主しゅにましまして、凡すべて呼よび求もとむる者ものに對たいして豐ゆたかなり。

〔ガラテヤ書3章28節〕
²⁸ 今いまはユダヤ人びともギリシヤ人びともなく、奴隷どれいも自主じしゅもなく、男をとこも女をんなもなし、汝なんぢらは皆みなキリスト・イエスに在ありて一體いったいなり。

〔コロサイ書3章11節〕
¹¹ 斯かくてギリシヤ人びととユダヤ人びと、割󠄅禮かつれいと無む割󠄅禮かつれい、あるひは夷狄えびす、スクテヤ人びと・奴隷どれい・自主じしゅの別わかちある事ことなし、それキリストは萬よろづの物ものなり、萬よろづのものの中うちにあり。

〔ロマ書4章11節〕
¹¹ 而しかして無む割󠄅禮かつれいのときの信仰しんかうによれる義ぎの印いんとして割󠄅禮かつれいの徽しるしを受うけたり、これ無む割󠄅禮かつれいにして信しんずる凡すべての者ものの義ぎと認󠄃みとめられん爲ために、その父󠄃ちちとなり、

〔ヤコブ書2章23節〕
²³ またアブラハム神かみを信しんじ、その信仰しんかうを義ぎと認󠄃みとめられたりと云いへる聖󠄄書せいしょは成就じゃうじゅし、かつ彼かれは神かみの友ともと稱となへられたり。

〔ロマ書4章3節〕
³ 聖󠄄書せいしょに何なにと云いへるか『アブラハム神かみを信しんず、その信仰しんかうを義ぎと認󠄃みとめられたり』と。～⁽¹³⁾ アブラハム世界せかいの世嗣よつぎたるべしとの約束やくそくを、アブラハムとその裔すゑとの與あたへられしは、律法おきてに由よらず、信仰しんかうの義ぎに由よれるなり。〔ロマ書4章13節〕

〔ロマ書4章20節〕
²⁰ 不ふ信しんをもて神かみの約束やくそくを疑うたがはず、信仰しんかうにより强つよくなりて神かみに榮光えいくわうを歸きし、～⁽²²⁾ 之これに由よりて其その信仰しんかうを義ぎと認󠄃みとめられたり。〔ロマ書4章22節〕

〔ロマ書5章1節〕
¹ 斯かく我われら信仰しんかうによりて義ぎとせられたれば、我われらの主しゅイエス・キリストに賴より、神かみに對たいして平󠄃和へいわを得えたり。～⁽¹¹⁾ 然しかのみならず今いまわれらに和睦やはらぎを得えさせ給たまへる我われらの主しゅイエス・キリストに賴よりて神かみを喜よろこぶなり。
〔ロマ書5章11節〕

前に戻る　【ロマ書3章23節】

凡すべての人ひと、罪つみを犯をかしたれば神かみの榮光えいくわうを受うくるに足たらず、
For all have sinned, and come short of the glory of God;

〔ヘブル書4章1節〕
¹ 然されば我われら懼おそるべし、その安息やすみに入いるべき約束やくそくはなほ遺󠄃のこれども、恐おそらくは汝なんぢらの中うちこれに達󠄃たっせざる者ものあらん。

〔ロマ書5章2節〕
² また彼かれにより信仰しんかうによりて今いま、立たつところの恩惠めぐみに入いることを得え、神かみの榮光えいくわうを望󠄇のぞみて喜よろこぶなり。

〔テサロニケ前書2章12節〕
¹² 御國みくにと榮光えいくわうとに招まねきたまふ神かみの心こゝろに適󠄄かなひて步あゆむべきことを勸すゝめ、また勵はげまし、また諭さとしたるを。

〔テサロニケ後書2章14節〕
¹⁴ また我われらの主しゅイエス・キリストの榮光えいくわうを得えさせんとて、我われらの福音󠄃ふくいんをもて汝なんぢらを招まねき給たまへばなり。

〔ペテロ前書4章13節〕
¹³ 反かへつてキリストの苦難くるしみに與あづかれば、與あづかるほど喜よろこべ、なんぢら彼かれの榮光えいくわうの顯あらはれん時ときにも喜よろこび樂たのしまん爲ためなり。

〔ペテロ前書5章1節〕
¹ われ汝なんぢらの中うちなる長老ちゃうらうたちに勸すゝむ（我われは汝なんぢらと同おなじく長老ちゃうらうたる者もの、またキリストの苦難くるしみの證人しょうにん、顯あらはれんとする榮光えいくわうに與あづかる者ものなり）

〔ペテロ前書5章10節〕
¹⁰ もろもろの恩惠めぐみの神かみ、すなはち永遠󠄄とこしへの榮光えいくわうを受うけしめんとて、キリストによりて汝なんぢらを召めし給たまへる神かみは、汝なんぢらが暫しばらく苦難くるしみをうくる後のち、なんぢらを全󠄃まったうし、堅かたうし、强つよくして、その基もとゐを定さだめ給たまはん。

前に戻る　【ロマ書3章24節】

功いさおなくして神かみの恩惠めぐみにより、キリスト・イエスにある贖罪あがなひによりて義ぎとせらるるなり。
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

〔ロマ書4章16節〕
¹⁶ この故ゆゑに世嗣よつぎたることの恩惠めぐみに干あづからんために信仰しんかうに由よるなり、是これかの約束やくそくのアブラハムの凡すべての裔すゑ、すなはち律法おきてによる裔すゑのみならず、彼かれの信仰しんかうに效ならふ裔すゑにも堅かたうせられん爲ためなり。

〔ロマ書5章16節〕
¹⁶ 又󠄂またこの賜物たまものは罪つみを犯をかしし一人ひとりより來きたれるものの如ごときにあらず、審判󠄄さばきは一人ひとりよりして罪つみを定さだむるに至いたりしが、恩惠めぐみの賜物たまものは多おほくの咎とがよりして義ぎとするに至いたるなり。～⁽¹⁹⁾ それは一人ひとりの不ふ從順じゅうじゅんによりて多おほくの人ひとの罪人つみびととせられし如ごとく、一人ひとりの從順じゅうじゅんによりて多おほくの人ひと、義人ぎじんとせらるるなり。〔ロマ書5章19節〕

〔コリント前書6章11節〕
¹¹ 汝なんぢ等らのうち曩さきには斯かくのごとき者ものありしかど、主しゅイエス・キリストの名なにより、我われらの神かみの御靈みたまによりて、己おのれを洗あらひ、かつ潔󠄄きよめられ、かつ義ぎとせらるることを得えたり。

〔エペソ書2章7節〕
⁷ これキリスト・イエスに由よりて我われらに施ほどこしたまふ仁慈なさけをもて、其その恩惠めぐみの極きはめて大おほいなる富とみを、來きたらんとする後のちの世々よゝに顯あらはさんとてなり。～⁽¹⁰⁾ 我われらは神かみに造󠄃つくられたる者ものにして、神かみの預あらかじめ備そなへ給たまひし善よき業わざに步あゆむべく、キリスト・イエスの中うちに造󠄃つくられたるなり。
〔エペソ書2章10節〕

〔イザヤ書53章11節〕
¹¹ かれは己おのがたましひの煩勞いたづきをみて心こゝろたらはんわが義たゞしき僕しもべはその知識ちしきによりておほくの人ひとを義ぎとし又󠄂またかれらの不義ふぎをおはん

〔マタイ傳20章28節〕
²⁸ 斯かくのごとく人ひとの子この來きたれるも事つかへらるる爲ためにあらず、反かへつて事つかふることをなし、又󠄂またおほくの人ひとの贖償あがなひとして己おのが生命いのちを與あたへん爲ためなり』

〔エペソ書1章6節〕
⁶ 是これその愛いつくしみ給たまふ者ものによりて我われらに賜たまひたる恩惠めぐみの榮光えいくわうに譽ほまれあらん爲ためなり。

〔エペソ書1章7節〕
⁷ 我われらは彼かれにありて恩惠めぐみの富とみに隨したがひ、その血ちに賴よりて贖罪あがなひ、すなはち罪つみの赦ゆるしを得えたり。

〔ヘブル書9章2節〕
² 設まうけられたる幕屋まくやあり、前󠄃まへなるを聖󠄄所󠄃せいじょと稱となへ、その中うちに燈臺とうだいと案つくゑと供そなへのパンとあり。～⁽¹⁴⁾ まして永遠󠄄とこしへの御靈みたまにより瑕きずなくして己おのれを神かみに献さゝげ給たまひしキリストの血ちは、我われらの良心りゃうしんを死しにたる行爲おこなひより潔󠄄きよめて活いける神かみに事つかへしめざらんや。〔ヘブル書9章14節〕

〔ペテロ前書1章18節〕
¹⁸ なんぢらが先祖せんぞ等たちより傳つたはりたる虛むなしき行狀ぎゃうじゃうより贖あがなはれしは、銀ぎんや金きんのごとき朽くつる物ものに由よるにあらず、

〔ヨハネ黙示録5章9節〕
⁹ 斯かくて新あたらしき歌うたを謳うたひて言いふ『なんぢは卷まき物ものを受うけ、その封印ふういんを解とくに相應ふさはしきなり、汝なんぢは屠ほふられ、その血ちをもて諸種もろもろの族やから・國語くにことば・民たみ・國くにの中うちより人々ひとびとを神かみのために買かひ、

〔ヨハネ黙示録7章14節〕
¹⁴ 我われいふ『わが主しゅよ、なんぢ知しれり』かれ言いふ『かれらは大おほいなる患難なやみより出いできたり、羔羊こひつじの血ちに己おのが衣ころもを洗あらひて白しろくしたる者ものなり。

前に戻る　【ロマ書3章25節】

即すなはち神かみは忍󠄄耐にんたいをもて過󠄃來すぎこしかたの罪つみを見遁みのがし給たまひしが、己おのれの義ぎを顯あらはさんとて、キリストを立たて、その血ちによりて信仰しんかうによれる宥なだめの供物そなへものとなし給たまへり。
Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;

〔使徒行傳13章38節〕
³⁸ この故ゆゑに兄弟きゃうだいたちよ、汝なんぢら知しれ。この人ひとによりて罪つみの赦ゆるしのなんぢらに傳つたへらるることを。

〔使徒行傳17章30節〕
³⁰ 神かみは斯かゝる無知むちの時代じだいを見み過󠄃すごしに爲し給たまひしが、今いまは何處いづこにても凡すべての人ひとに悔改くいあらたむべきことを吿つげたまふ。

〔ロマ書4章1節〕
¹ 然さらば《[＊]》我われらの先祖せんぞアブラハムは肉にくにつきて何なにを得えたりと言いはんか。[＊或は「肉によれる我らの先祖アブラハム何を……」と譯す。]～⁽⁸⁾ 主しゅが罪つみを認󠄃みとめ給たまはぬ人ひとは幸福さいはひなるかな』〔ロマ書4章8節〕

〔テモテ前書1章15節〕
¹⁵ 『キリスト・イエス罪人つみびとを救すくはん爲ために世よに來きたり給たまへり』とは、信しんずべく正まさしく受うくべき言ことばなり、其その罪人つみびとの中うちにて我われは首かしらなり。

〔ヘブル書9章15節〕
¹⁵ この故ゆゑに彼かれは新あたらしき契󠄅約けいやくの中保なかだちなり。これ初はじめの契󠄅約けいやくの下したに犯をかしたる咎とがを贖あがなふべき死しあるによりて、召めされたる者ものに約束やくそくの永遠󠄄とこしへの嗣業しげふを受うけさせん爲ためなり。～⁽²²⁾ おほよそ律法おきてによれば、萬よろづのもの血ちをもて潔󠄄きよめらる、もし血ちを流ながすことなくば、赦ゆるさるることなし。
〔ヘブル書9章22節〕

〔ヘブル書9章25節〕
²⁵ これ大だい祭司さいしが年としごとに他ほかの物ものの血ちをもて聖󠄄所󠄃せいじょに入いるごとく、屡次しばしばおのれを獻さゝぐる爲ためにあらず。

〔ヘブル書9章26節〕
²⁶ もし然しからずば世よの創はじめより以來このかたしばしば苦難くるしみを受うけ給たまふべきなり。然されど今いま、世よの季すゑにいたり、己おのれを犧牲いけにへとなして罪つみを除のぞかんために一ひとたび現あらはれたまへり。

〔ヘブル書11章7節〕
⁷ 信仰しんかうに由よりてノアは、未いまだ見みざる事ことにつきて御吿みつげを蒙かうむり、畏かしこみてその家いへの者ものを救すくはん爲ために方舟はこぶねを造󠄃つくり、かつ之これによりて世よの罪つみを定さだめ、また信仰しんかうに由よる義ぎの世嗣よつぎとなれり。

〔ヘブル書11章17節〕
¹⁷ 信仰しんかうに由よりてアブラハムは試こゝろみられし時ときイサクを献さゝげたり、彼かれは約束やくそくを喜よろこび受うけし者ものなるに、その獨子ひとりごを献さゝげたり。

〔ヘブル書11章40節〕
⁴⁰ これ神かみは我われらの爲ために勝󠄃まさりたるものを備そなへ給たまひし故ゆゑに、彼かれらも我われらと偕ともならざれば、全󠄃まったうせらるる事ことなきなり。

〔ヨハネ黙示録13章8節〕
⁸ 凡すべて地ちに住󠄃すむ者ものにて其その名なを、屠ほふられ給たまひし羔羊こひつじの生命いのちの書ふみに、世よの創はじめより記しるされざる者ものは、これを拜はいせん。

〔使徒行傳3章18節〕
¹⁸ 然されど神かみは凡すべての預言者よげんしゃの口くちをもてキリストの苦難くるしみを受うくべきことを預あらかじめ吿つげ給たまひしを、斯かくは成就じゃうじゅし給たまひしなり。

〔ペテロ前書1章18節〕
¹⁸ なんぢらが先祖せんぞ等たちより傳つたはりたる虛むなしき行狀ぎゃうじゃうより贖あがなはれしは、銀ぎんや金きんのごとき朽くつる物ものに由よるにあらず、～⁽²⁰⁾ 彼かれは世よの創はじめの前󠄃さきより預あらかじめ知しられたまひしが、この末すゑの世よに現あらはれ給たまへり。〔ペテロ前書1章20節〕

〔ヨハネ傳6章53節〕
⁵³ イエス言いひ給たまふ『まことに誠まことに、なんぢらに吿つぐ、人ひとの子この肉にくを食󠄃くらはず、その血ちを飮のまずば、汝なんぢらに生命いのちなし。～⁽⁵⁸⁾ 天てんより降くだりしパンは、先祖せんぞたちが食󠄃くらひてなほ死しにし如ごときものにあらず、此このパンを食󠄃くらふものは永遠󠄄とこしへに活いきん』〔ヨハネ傳6章58節〕

〔ロマ書5章11節〕
¹¹ 然しかのみならず今いまわれらに和睦やはらぎを得えさせ給たまへる我われらの主しゅイエス・キリストに賴よりて神かみを喜よろこぶなり。

〔コロサイ書1章20節〕
²⁰ その十字架じふじかの血ちによりて平󠄃和へいわをなし、或あるひは地ちにあるもの、或あるひは天てんにあるもの、萬よろづの物ものをして己おのれと和やはらがしむるを善よしとし給たまひたればなり。～⁽²³⁾ 汝なんぢ等らもし信仰しんかうに止とゞまり、之これに基もとづきて堅かたく立たち福音󠄃ふくいんの望󠄇のぞみより移うつらずば、斯かく爲せらるることを得うべし。此この福音󠄃ふくいんは汝なんぢらの聞ききし所󠄃ところ、また天あめの下したなる凡すべての造󠄃つくられし物ものに宣傳のべつたへられたるものにして、我われパウロはその役者えきしゃとなれり。
〔コロサイ書1章23節〕

〔ヘブル書10章20節〕
²⁰ その肉體にくたいたる幔まくを經へて我われらに開ひらき給たまへる新あたらしき活いける路みちより憚はばからずして至し聖󠄄所󠄃せいじょに入いることを得え、

〔出エジプト記25章17節〕
¹⁷ 汝なんぢ純金じゆんきんをもて贖しよく罪ざい所󠄃しよを造󠄃つくるべしその長ながさは二キユビト半󠄃はんその濶はゞは一キユビト半󠄃はんなるべし～⁽²²⁾ 其處そこにて我われなんぢに會あひ贖しよく罪ざい所󠄃しよの上うへより律法おきての櫃はこの上うへなる二箇ふたつのケルビムの間あひだよりして我われイスラエルの子孫ひと〴〵のためにわが汝なんぢに命めいぜんとする諸もろ〳〵の事ことを汝なんぢに語かたらん
〔出エジプト記25章22節〕

〔レビ記16章15節〕
¹⁵ 斯かくしてまた民たみのためなるその罪祭ざいさいの山羊やぎを宰ほふりその血ちを障蔽へだての幕まくの內うちに携たづさへいりかの牡牛をうしの血ちをもて爲なせしごとくその血ちをもて爲なしこれを贖罪しよくざい所󠄃しよの上うへと贖罪しよくざい所󠄃しよの前󠄃まへに灑そゝぎ

〔ヘブル書9章5節〕
⁵ 櫃ひつの上うへに榮光えいくわうのケルビムありて贖罪所󠄃しょくざいしょを覆おほふ。これらの物ものに就つきては、今いま一々いちいち言いふこと能あたはず、

〔ヨハネ第一書2章2節〕
² 彼かれは我われらの罪つみのために宥なだめの供物そなへものたり、啻たゞに我われらの爲ためのみならず、また全󠄃世界ぜんせかいの爲ためなり。

〔ヨハネ第一書4章10節〕
¹⁰ 愛あいといふは、我われら神かみを愛あいせしにあらず、神かみわれらを愛あいし、その子こを遣󠄃つかはして我われらの罪つみのために宥なだめの供物そなへものとなし給たまひし是これなり。

〔詩篇40章10節〕
¹⁰ われなんぢの義ぎをわが心こゝろのうちにひめおかずなんぢの眞實しんじつとなんぢの拯救すくひとをのべつたへたり我われなんぢの仁慈いつくしみとなんぢの眞理まこととをおほいなる會つどひにかくさざりき

〔ヨハネ第一書1章10節〕
¹⁰ もし罪つみを犯をかしたる事ことなしといはば、これ神かみを僞いつはり者ものとするなり、神かみの言ことばわれらの中うちになし。

前に戻る　【ロマ書3章26節】

これ今いまおのれの義ぎを顯あらはして、自みづから義ぎたらん爲ため、またイエスを信しんずる者ものを義ぎとし給たまはん爲ためなり。
To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.

〔ロマ書3章30節〕
³⁰ 神かみは唯一ゆゐいつにして割󠄅禮かつれいある者ものを信仰しんかうによりて義ぎとし、割󠄅禮かつれいなき者ものをも信仰しんかうによりて義ぎとし給たまへばなり。

〔ロマ書4章5節〕
⁵ されど働はたらく事ことなくとも、敬虔けいけんならぬ者ものを義ぎとしたまふ神かみを信しんずる者ものは、その信仰しんかうを義ぎと認󠄃みとめらるるなり。

〔ガラテヤ書3章8節〕
⁸ 聖󠄄書せいしょは神かみが異邦人いはうじんを信仰しんかうに由よりて義ぎとし給たまふことを知しりて、預あらかじめ福音󠄃ふくいんをアブラハムに傳つたへて言いふ『なんぢに由よりて、もろもろの國人くにびとは祝福しくふくせられん』と。～⁽¹⁴⁾ これアブラハムの受うけたる祝福しくふくのイエス・キリストによりて異邦人いはうじんにおよび、且かつわれらが信仰しんかうに由よりて約束やくそくの御靈みたまを受うけん爲ためなり。
〔ガラテヤ書3章14節〕

〔イザヤ書45章21節〕
²¹ なんぢらその道󠄃理ことわりをもちきたりて述󠄃のべよまた共ともにはかれ此事このことをたれか上古いにしへより示しめしたりや誰たれかむかしより吿つげたりしや此こはわれヱホバならずや我われのほかに神かみあることなしわれは義ぎをおこなひ救すくひをほどこす神かみにして我われのほかに神かみあることなし

〔ゼパニヤ書3章5節〕
⁵ その中なかにいますヱホバは義ただしくして不義ふぎを行おこなひたまはず朝󠄃あさな朝󠄃あさな己おのれの公義こうぎを顯あらはして缺かくることなし然しかるに不義ふぎなる者ものは恥はぢを知しらず

〔ゼパニヤ書3章15節〕
¹⁵ ヱホバすでに汝なんぢの鞫さばきを止やめ汝なんぢの敵てきを逐󠄃おひはらひたまへりイスラエルの王わうヱホバ汝なんぢの中うちにいます汝なんぢはかさねて災禍わざはひにあふことあらじ

〔ゼカリヤ書9章9節〕
⁹ シオンの女むすめよ大おほいに喜よろこべヱルサレムの女むすめよ呼よばはれ視みよ汝なんぢの王わう汝なんぢに來きたる彼かれは正義ただしくして拯救すくひを賜たまはり柔和にうわにして驢馬ろばに乘のる即すなはち牝驢馬めろばの子こなる駒こまに乘のるなり

前に戻る　【ロマ書3章27節】

然さらば誇ほこるところ何處いづこにあるか。旣すでに除のぞかれたり、何なにの律法おきてに由よりてか、行爲おこなひの律法おきてか、然しからず、信仰しんかうの律法おきてに由よりてなり。
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.

〔エゼキエル書36章31節〕
³¹ 汝なんぢらはその惡あしき途󠄃みちとその善よからぬ行爲わざを憶おぼえてその罪つみとその憎にくむべき事ことのために自みづから恨うらみん

〔エゼキエル書36章32節〕
³² 主しゆヱホバ言いひたまふ我われが之これを爲なすは汝なんぢらのためにあらず汝なんぢらこれを知しれよイスラエルの家いへよ汝なんぢらの途󠄃みちを愧はぢて悔くやむべし

〔ゼパニヤ書3章11節〕
¹¹ その日ひには汝なんぢわれに對むかひてをかしきたりし諸もろ〳〵の行爲わざをもて羞はぢを得うることなかるべしその時ときには我われなんぢの中うちより高たかぶり樂たのしむ者等ものどもを除のぞけば汝なんぢかさねてわが聖󠄄山きよきやまにて傲ほこり高たかぶることなければなり

〔ロマ書4章2節〕
² アブラハム若もし行爲おこなひによりて義ぎとせられたらんには誇ほこるべき所󠄃ところあり、然されど神かみの前󠄃まへには有あることなし。

〔コリント前書1章29節〕
²⁹ これ神かみの前󠄃まへに人ひとの誇ほこる事ことなからん爲ためなり。～⁽³¹⁾ これ『誇ほこる者ものは主しゅに賴よりて誇ほこるべし』と錄しるされたる如ごとくならん爲ためなり。〔コリント前書1章31節〕

〔ヨハネ傳3章36節〕
³⁶ 御子みこを信しんずる者ものは永遠󠄄とこしへの生命いのちをもち、御子みこに從したがはぬ者ものは生命いのちを見みず、反かへつて神かみの怒いかりその上うへに止とゞまるなり。

〔ロマ書7章23節〕
²³ わが肢體したいのうちに他ほかの法のりありて、我わが心こゝろの法のりと戰たゝかひ、我われを肢體したいの中うちにある罪つみの法のりの下したに虜とりことするを見みる。

〔ロマ書7章25節〕
²⁵ 我われらの主しゅイエス・キリストに賴よりて神かみに感謝かんしゃす、然されば我われみづから心こゝろにては神かみの律法おきてにつかへ、內うちにては罪つみの法のりに事つかふるなり。

〔ヨハネ第一書5章11節〕
¹¹ その證あかしはこれなり、神かみは永遠󠄄とこしへの生命いのちを我われらに賜たまへり、この生命いのちはその子こにあり。

前に戻る　【ロマ書3章28節】

我われらは思おもふ、人ひとの義ぎとせらるるは、律法おきての行爲おこなひによらず、信仰しんかうに由よるなり。
Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.

〔ヨハネ傳3章14節〕
¹⁴ モーセ荒野あらのにて蛇へびを擧あげしごとく、人ひとの子こもまた必かならず擧あげらるべし。～⁽¹⁸⁾ 彼かれを信しんずる者ものは審さばかれず、信しんぜぬ者ものは旣すでに審さばかれたり。神かみの獨子ひとりごの名なを信しんぜざりしが故ゆゑなり。〔ヨハネ傳3章18節〕

〔ヨハネ傳5章24節〕
²⁴ 誠まことにまことに汝なんぢらに吿つぐ、わが言ことばをききて我われを遣󠄃つかはし給たまひし者ものを信しんずる人ひとは、永遠󠄄とこしへの生命いのちをもち、かつ審判󠄄さばきに至いたらず、死しより生命いのちに移うつれるなり。

〔ヨハネ傳6章40節〕
⁴⁰ わが父󠄃ちちの御意󠄃みこゝろは、すべて子こを見みて信しんずる者ものの永遠󠄄とこしへの生命いのちを《[＊]》得うる是これなり。われ終󠄃をはりの日ひにこれを甦よみがへらすべし』[＊或は「得る事と、終󠄃の日に我が之を甦へらする事と是なり」と譯す。]

〔ロマ書3章20節〕
²⁰ 律法おきての行爲おこなひによりては、一人ひとりだに神かみのまへに義ぎとせられず、律法おきてによりて罪つみは知しらるるなり。
～⁽²²⁾ イエス・キリストを信しんずるに由よりて凡すべて信しんずる者ものに與あたへたまふ神かみの義ぎなり。之これには何なに等らの差別さべつあるなし。〔ロマ書3章22節〕

〔ロマ書8章3節〕
³ 肉にくによりて弱󠄃よわくなれる律法おきての成なし能あたはぬ所󠄃ところを神かみは爲なし給たまへり、即すなはち己おのれの子こを罪つみある肉にくの形かたちにて罪つみのために遣󠄃つかはし、肉にくに於おいて罪つみを定さだめたまへり。

〔ガラテヤ書3章11節〕
¹¹ 律法おきてに由よりて神かみの前󠄃まへに義ぎとせらるる事ことなきは明あきらかなり『義人ぎじんは信仰しんかうによりて生いくべし』とあればなり。～⁽¹⁴⁾ これアブラハムの受うけたる祝福しくふくのイエス・キリストによりて異邦人いはうじんにおよび、且かつわれらが信仰しんかうに由よりて約束やくそくの御靈みたまを受うけん爲ためなり。
〔ガラテヤ書3章14節〕

〔ガラテヤ書3章24節〕
²⁴ 斯かく信仰しんかうによりて我われらの義ぎとせられん爲ために、律法おきては我われらをキリストに導󠄃みちびく守役もりやくとなれり。

〔テトス書3章7節〕
⁷ これ我われらが其その恩惠めぐみによりて義ぎとせられ、永遠󠄄とこしへの生命いのちの望󠄇のぞみにしたがひて世嗣よつぎとならん爲ためなり。

前に戻る　【ロマ書3章29節】

神かみはただユダヤ人びとのみの神かみなるか、また異邦人いはうじんの神かみならずや、然しかり、また異邦人いはうじんの神かみなり。
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:

〔創世記17章7節〕
⁷ 我われわが契約けいやくを我われと汝なんぢおよび汝なんぢの後のちの世々よゝの子孫しそんとの間あひだに立たてて永久とこしなへの契約けいやくとなし汝なんぢおよび汝なんぢの後のちの子孫しそんの神かみとなるべし

〔詩篇72章17節〕
¹⁷ かれの名なはつねにたえずかれの名なは日ひの久ひさしきごとくに絕たゆることなし人ひとはかれによりて福祉さいはひをえんもろもろの國くにはかれをさいはひなる者ものととなへん

〔イザヤ書19章23節〕
²³ その日ひエジプトよりアツスリヤにかよふ大路おほぢありてアツスリヤ人びとはエジプトにきたりエジプト人びとはアツスリヤにゆきエジプト人びととアツスリヤ人びとと相共あひともにつかふることをせん
～⁽²⁵⁾ 萬軍ばんぐんのヱホバこれを祝しゆくして言いひたまはくわが民たみなるエジプトわが手ての工わざなるアツスリヤわが產業さんげふなるイスラエルは福さいはひなるかな〔イザヤ書19章25節〕

〔イザヤ書54章5節〕
⁵ なんぢを造󠄃つくり給たまへる者ものはなんぢの夫をつとなりその名なは萬軍ばんぐんのヱホバなんぢを贖あがなひ給たまふものはイスラエルの聖󠄄者せいしやなり全󠄃世界ぜんせかいの神かみととなへられ給たまふべし

〔エレミヤ記16章19節〕
¹⁹ ヱホバ我われの力ちから我われの城しろ難なやみの時ときの逃󠄄場のがればよ萬國ばんこくの民たみは地ちの極はてより汝なんぢにきたりわれらの先祖せんぞの嗣つげるところの者ものは惟たゞ謊いつはりと虛浮事むなしきことと益えきなき物もののみなりといはん

〔エレミヤ記31章33節〕
³³ 然されどかの日ひの後のちに我わがイスラエルの家いへに立たてんところの契󠄅約けいやくは此これなり即すなはちわれ我わが律法おきてをかれらの衷うちにおきその心こゝろの上うへに錄しるさん我われは彼かれらの神かみとなり彼かれらは我民わがたみとなるべしとヱホバいひたまふ

〔ホセア書1章10節〕
¹⁰ 然されどイスラエルの子孫しそんの數かずは濱はまの沙石いさごのごとくに成なりゆきて量はかることも數かぞふる事ことも爲なしがたく前󠄃まへになんぢらわが民たみにあらずと言いはれしその處ところにて汝なんぢらは活いける神かみの子こなりと言いはれんとす

〔ゼカリヤ書2章11節〕
¹¹ その日ひには許多あまたの民たみヱホバに附つきて我民わがたみとならん我われなんぢの中なかに住󠄃すむべし汝なんぢは萬軍ばんぐんのヱホバの我われを遣󠄃つかはしたまへるなるを知しらん

〔ゼカリヤ書8章20節〕
²⁰ 萬軍ばんぐんのヱホバかく言いひたまふ國々くに〴〵の民たみおよび衆多おほくの邑まちの居民きよみん來きたり就つかん～⁽²³⁾ 萬軍ばんぐんのヱホバかく言いひたまふ其その日ひには諸もろ〳〵の國語くにことばの民たみ十人にんにてユダヤ人びと一箇ひとりの裾すそを拉とらへん即すなはち之これを拉とらへて言いはん我われら汝なんぢらと與ともに徃ゆくべし其そは我われら神かみの汝なんぢらと偕ともにいますを聞きゝたればなり〔ゼカリヤ書8章23節〕

〔マラキ書1章11節〕
¹¹ 日ひの出いづる處ところより沒いる處ところまでの列國くにぐにの中うちに我わが名なは大おほいならん又󠄂また何處いづこにても香かうと潔󠄄きよき獻物ささげものを我わが名なに獻さゝげんそはわが名な列國くにぐにの中うちに大おほいなるべければなりと萬軍ばんぐんのヱホバいひ給たまふ

〔マタイ傳22章32節〕
³² 「我われはアブラハムの神かみ、イサクの神かみ、ヤコブの神かみなり」と言いひ給たまへることを未いまだ讀よまぬか。神かみは死しにたる者ものの神かみにあらず、生いける者ものの神かみなり』

〔マタイ傳28章19節〕
¹⁹ 然されば汝なんぢら徃ゆきて、もろもろの國人くにびとを弟子でしとなし、父󠄃ちちと子こと聖󠄄せい靈れいとの名なによりてバプテスマを施ほどこし、

〔マルコ傳16章15節〕
¹⁵ 斯かくて彼かれらに言いひたまふ『全󠄃世界ぜんせかいを巡󠄃めぐりて凡すべての造󠄃つくられしものに福音󠄃ふくいんを宣傳のべつたへよ。

〔ルカ傳24章47節〕
⁴⁷ 且かつその名なによりて罪つみの赦ゆるしを得えさする悔改くいあらためは、エルサレムより始はじまりて、もろもろの國人くにびとに宣傳のべつたへらるべしと。

〔使徒行傳9章15節〕
¹⁵ 主しゅいひ給たまふ『徃ゆけ、この人ひとは異邦人いはうじん・王わうたち・イスラエルの子孫しそんのまへに我わが名なを持もちゆく我わが選󠄄えらびの器うつはなり。

〔ロマ書1章16節〕
¹⁶ 我われは福音󠄃ふくいんを恥はぢとせず、この福音󠄃ふくいんはユダヤ人びとを始はじめギリシヤ人びとにも、凡すべて信しんずる者ものに救すくひを得えさする神かみの力ちからたればなり。

〔ロマ書9章24節〕
²⁴ この憐憫あはれみの器うつはは我等われらにしてユダヤ人びとの中うちよりのみならず、異邦人いはうじんの中うちよりも召めし給たまひしものなり。～⁽²⁶⁾ 「なんぢら我わが民たみにあらず」と言いひし處ところにて、彼かれらは活いける神かみの子こと呼よばるべし』と宣のたまへる如ごとし。〔ロマ書9章26節〕

〔ロマ書11章12節〕
¹² もし彼かれらの落度おちど、世よの富とみとなり、その衰微おとろへ、異邦人いはうじんの富とみとなりたらんには、况まして彼かれらの數かず滿みつるに於おいてをや。

〔ロマ書11章13節〕
¹³ われ異邦人いはうじんなる汝なんぢ等らにいふ、我われは異邦人いはうじんの使徒しとたるによりて己おのが職つとめを重おもんず。

〔ロマ書15章9節〕
⁹ また異邦人いはうじんも憐憫あはれみによりて神かみを崇あがめんためなり。錄しるして『この故ゆゑに、われ異邦人いはうじんの中うちにて汝なんぢを讃ほめたたへ、又󠄂またなんぢの名なを謳うたはん』とあるが如ごとし。～⁽¹³⁾ 願ねがはくは希望󠄇のぞみの神かみ、信仰しんかうより出いづる凡すべての喜悅よろこびと平󠄃安へいあんとを汝なんぢらに滿みたしめ、聖󠄄せい靈れいの能力ちからによりて希望󠄇のぞみを豐ゆたかならしめ給たまはんことを。
〔ロマ書15章13節〕

〔ロマ書15章16節〕
¹⁶ 即すなはち異邦人いはうじんのためにキリスト・イエスの仕人つかへびととなり、神かみの福音󠄃ふくいんにつきて祭司さいしの職つとめをなす。これ異邦人いはうじんの聖󠄄せい靈れいによりて潔󠄄きよめられ、御心みこゝろに適󠄄かなふ獻物さゝげものとならん爲ためなり。

〔ガラテヤ書3章14節〕
¹⁴ これアブラハムの受うけたる祝福しくふくのイエス・キリストによりて異邦人いはうじんにおよび、且かつわれらが信仰しんかうに由よりて約束やくそくの御靈みたまを受うけん爲ためなり。

〔ガラテヤ書3章25節〕
²⁵ されど信仰しんかうの出いで來きたりし後のちは、我等われらもはや守役もりやくの下したに居をらず。～⁽²⁹⁾ 汝なんぢ等らもしキリストのものならば、アブラハムの裔すゑにして約束やくそくに循したがへる世嗣よつぎたるなり。〔ガラテヤ書3章29節〕

〔エペソ書3章6節〕
⁶ 即すなはち異邦人いはうじんが福音󠄃ふくいんによりキリスト・イエスに在ありて共ともに世嗣よつぎとなり、共ともに一體いったいとなり、共ともに約束やくそくに與あづかる者ものとなる事ことなり。

前に戻る　【ロマ書3章30節】

神かみは唯一ゆゐいつにして割󠄅禮かつれいある者ものを信仰しんかうによりて義ぎとし、割󠄅禮かつれいなき者ものをも信仰しんかうによりて義ぎとし給たまへばなり。
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

〔ロマ書4章12節〕
¹² また割󠄅禮かつれいのみに由よらず、我われらの父󠄃ちちアブラハムの無む割󠄅禮かつれいのときの信仰しんかうの跡あとをふむ割󠄅禮かつれいある者ものの父󠄃ちちとならん爲ためなり。

〔ガラテヤ書2章14節〕
¹⁴ 然されど我われかれらが福音󠄃ふくいんの眞理まことに循したがひて正たゞしく步あゆまざるを見みて、會衆くわいしゅうの前󠄃まへにてケパに言いふ『なんぢユダヤ人びとなるにユダヤ人びとの如ごとくせず、異邦人いはうじんのごとく生活せいくわつせば、何なにぞ强しひて異邦人いはうじんをユダヤ人びとの如ごとくならしめんとするか』～⁽¹⁶⁾ 人ひとの義ぎとせらるるは律法おきての行爲おこなひに由よらず、唯ただキリスト・イエスを信しんずる信仰しんかうに由よるを知しりて、キリスト・イエスを信しんじたり。これ律法おきての行爲おこなひに由よらず、キリストを信しんずる信仰しんかうによりて義ぎとせられん爲ためなり。律法おきての行爲おこなひによりては義ぎとせらるる者もの、一人ひとりだになし。〔ガラテヤ書2章16節〕

〔ガラテヤ書5章6節〕
⁶ キリスト・イエスに在ありては、割󠄅禮かつれいを受うくるも割󠄅禮かつれいを受うけぬも益えきなく、ただ愛あいに由よりてはたらく信仰しんかうのみ益えきあり。

〔ガラテヤ書6章15節〕
¹⁵ それ割󠄅禮かつれいを受うくるも受うけぬも、共ともに數かぞふるに足たらず、ただ貴たふときは新あらたに造󠄃つくらるる事ことなり。

〔ピリピ書3章3節〕
³ 神かみの御靈みたまによりて禮拜れいはいをなし、キリスト・イエスによりて誇ほこり、肉にくを恃たのまぬ我われらは眞まことの割󠄅禮かつれいある者ものなり。

〔コロサイ書2章11節〕
¹¹ 汝なんぢらまた彼かれに在ありて手てをもて爲せざる割󠄅禮かつれいを受うけたり、即すなはち肉にくの體からだを脫󠄁ぬぎ去さるものにして、キリストの割󠄅禮かつれいなり。

前に戻る　【ロマ書3章31節】

然さらば我われら信仰しんかうをもて律法おきてを空󠄃むなしくするか、決けっして然しからず、反かへつて律法おきてを堅かたうするなり。
Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.

〔エレミヤ記8章8節〕
⁸ 汝なんぢいかで我われら智慧󠄄ちゑありわれらにはヱホバの律法おきてありといふことをえんや視みよまことに書記しよきの僞いつはりの筆ふで之これを僞いつはりとせり

〔エレミヤ記8章9節〕
⁹ 智慧󠄄ちゑある者ものは辱はづかしめられまたあわてて執とらへらる視みよ彼等かれらヱホバの言ことばを棄すてたり彼かれら何なにの智慧󠄄ちゑあらんや

〔マタイ傳5章17節〕
¹⁷ われ律法おきてまた預言者よげんしゃを毀こぼつために來きたれりと思おもふな。毀こぼたんとて來きたらず、反かへつて成就じゃうじゅせん爲ためなり。

〔マタイ傳15章6節〕
⁶ 父󠄃ちちまたは母ははを敬うやまふに及およばず」と言いふ。斯かくその言傳いひつたへによりて神かみの言ことばを空󠄃むなしうす。

〔ガラテヤ書3章17節〕
¹⁷ 然されば我われいはん、神かみの預あらかじめ定さだめ給たまひし契󠄅約けいやくは、その後のち四百三十年しひゃくさんじふねんを歷へて起󠄃おこりし律法おきてに廢はいせらるることなく、その約束やくそくも空󠄃むなしくせらるる事ことなし。～⁽¹⁹⁾ 然されば律法おきては何なにのためぞ。これ罪つみの爲ために加くはへ給たまひしものにて、御使みつかひたちを經へて中保なかだちの手てによりて立たてられ、約束やくそくを與あたへられたる裔すゑの來きたらん時ときにまで及およぶなり。〔ガラテヤ書3章19節〕

〔エレミヤ記31章34節〕
³⁴ 人ひとおのおの其その隣となりとその兄弟きやうだいに敎をしへて汝なんぢヱホバを識しれと復またいはじそは小せうより大だいにいたるまで悉こと〴〵く我われをしるべければなりとヱホバいひたまふ我われ彼かれらの不義ふぎを赦ゆるしその罪つみをまた思おもはざるべし

〔マタイ傳3章15節〕
¹⁵ イエス答こたへて言いひたまふ『今いまは許ゆるせ、われら斯かく正たゞしき事ことをことごとく爲遂󠄅しとぐるは、當然たうぜんなり』ヨハネ乃すなはち許ゆるせり。

〔マタイ傳5章20節〕
²⁰ 我われなんぢらに吿つぐ、汝なんぢらの義ぎ、學者がくしゃ・パリサイ人びとに勝󠄃まさらずば、天國てんこくに入いること能あたはず。

〔ロマ書7章7節〕
⁷ 然さらば何なにをか言いはん、律法おきては罪つみなるか、決けっして然しからず、律法おきてに由よらでは、われ罪つみを知しらず、律法おきてに『貪むさぼる勿なかれ』と言いはずば、慳貪むさぼりを知しらざりき。～⁽¹⁴⁾ われら律法おきては靈れいなるものと知しる、されど我われは肉にくなる者ものにて罪つみの下したに賣うられたり。〔ロマ書7章14節〕

〔ロマ書13章8節〕
⁸ 汝なんぢ等らたがひに愛あいを負󠄅おふのほか何なにをも人ひとに負󠄅おふな。人ひとを愛あいする者ものは律法おきてを全󠄃まったうするなり。～⁽¹⁰⁾ 愛あいは隣となりを害󠄅そこなはず、この故ゆゑに愛あいは律法おきての完全󠄃まったきなり。
〔ロマ書13章10節〕

〔ガラテヤ書5章18節〕
¹⁸ 汝なんぢ等らもし御靈みたまに導󠄃みちびかれなば、律法おきての下したにあらじ。～⁽²³⁾ 柔和にうわ・節󠄄制せつせいなり。斯かゝるものを禁きんずる律法おきてはあらず。〔ガラテヤ書5章23節〕

〔ヘブル書10章16節〕
¹⁶ 『「この日ひの後のち、われ彼かれらと立たつる契󠄅約けいやくは是これなり」と主しゅいひ給たまふ。また「わが律法おきてをその心こゝろに置おき、その念おもひに銘しるさん」』と言いひ給たまひて、

〔ヤコブ書2章8節〕
⁸ 汝なんぢ等らもし聖󠄄書せいしょにある『おのれの如ごとく汝なんぢの隣となりを愛あいすべし』との尊󠄅たふとき律法おきてを全󠄃まったうせば、その爲なすところ善よし。～⁽¹²⁾ なんぢら自由じいうの律法おきてによりて審さばかれんとする者もののごとく語かたり、かつ行おこなふべし。〔ヤコブ書2章12節〕